“竹舆侵晓出山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拜明招二先生墓有感》是宋代王柏所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹舆侵晓出山阿，
宿露清圆忆旧哦。
当日解衣盘礴意，
明明分付一池荷。

诗意：
这首诗词回忆了某位名叫明招二的先生，作者在清晨看到竹篮车从山脚下驶出，唤起了对过去的美好回忆。他回想起当年与明招二在池塘边解开衣襟，深情款款交流的情景，以及明招二对他交代的一池盛开的荷花。

赏析：
《拜明招二先生墓有感》这首诗词以简洁而生动的笔触表达了作者对逝去友人的回忆和思念之情。首句描述竹篮车在清晨悄然驶出山阿，给人一种宁静而安详的感觉。作者提到的竹舆，具有轻盈、纯洁的形象，与后面的意象相呼应。

第二句中，作者提到宿露清圆，通过描绘露水的形状，表达了作者对过去种种美好记忆的追忆。宿露是一种晶莹剔透的自然现象，与清圆形成对比，进一步凸显了诗人对昔日友情的清晰回忆和真挚感慨。

接着，第三句诗中的解衣盘礴意，展现了作者与明招二的深厚友谊。解衣盘礴意表示二人曾在此地解衣，这是一种亲密无间的举动，也象征着彼此之间的相互信任和坦诚。这一句中的意象与情感交织在一起，使人感受到了作者对逝去友人的思念之情。

最后一句，明明分付一池荷，表明明招二在临终前将一池盛开的荷花托付给了作者。荷花象征着高尚、洁净和坚强的品质，也可以理解为明招二对作者的期望和寄托。整首诗词通过简洁而富有意境的描写，表达了作者对逝去友人的深深的怀念和对友谊的珍视。

这首诗词通过对自然景物的描绘，与人物情感的交融，表达了作者对逝去友人的思念之情和对友谊的珍视之情，展现了宋代文人对友情的推崇和执着。

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

zhú yú qīn xiǎo chū shān ā, sù lù qīng yuán yì jiù ó.
竹舆侵晓出山阿，宿露清圆忆旧哦。
dāng rì jiě yī pán bó yì, míng míng fēn fù yī chí hé.
当日解衣盘礴意，明明分付一池荷。