“多少门人迹已空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《拜明招二先生墓有感》
朝代：宋代
作者：王柏

译文：
多少门人迹已空，
后生久矣失遗风。
圣贤立教无今古，
时有污隆道不穷。

诗意：
这首诗是对拜谒二先生墓时的感慨之作。诗人王柏凝望着先生的墓地，心中充满了感慨和思考。他看到多少门人的足迹已经消失，他们的声名已经消散于历史之中。后来的一代人已经久远地失去了先生的遗风和教诲。诗人认为圣贤的教诲并不限于过去或现在，它超越了时间的界限。然而，时代中也不乏一些污浊的风气和道德败坏的现象，这种道不尽的境况一直存在着。

赏析：
这首诗通过描绘拜谒先生墓地的场景，表达了诗人对时代的思考和对道德风尚的担忧。诗中的"多少门人迹已空"表达了时光流转中人们的消逝，历史的变迁使得先生的教诲逐渐被遗忘。"后生久矣失遗风"则表达了后人已经久远地失去了先贤的精神风范和影响。诗人认为圣贤的教诲是超越时间的，不分今古，但他也意识到时代中存在着道德败坏的现象，这种污浊的风气似乎无穷无尽。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对先贤的尊敬和对时代风气的反思。诗人王柏以深邃的思考和对历史演变的洞察力，反映了他对道德价值的关注和对社会变迁的忧虑。这首诗在表达对先贤的敬仰之余，也呈现了对时代的深刻思考，引发读者对于历史传承、道德观念和社会发展的思考。

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

duō shǎo mén rén jī yǐ kōng, hòu shēng jiǔ yǐ shī yí fēng.
多少门人迹已空，后生久矣失遗风。
shèng xián lì jiào wú jīn gǔ, shí yǒu wū lóng dào bù qióng.
圣贤立教无今古，时有污隆道不穷。