“睡起卸冠簪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起行北园》是宋代吴潜的一首诗词。诗人以写景的方式，表达了自己在清晨起床后在北园中行走的情景和内心的感受。

诗词的中文译文：
睡醒后卸下冠冕和发髻，
独自在北园中漫步吟唱。
山中阴霾知道雨已降临，
树木葱茏感觉春意深沉。
竹林外传来孩童的相互呼喊，
门前的客人也在寻找。
回到家中感到心情沮丧，
谁能理解我内心的真实想法。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个清晨醒来后的景象，诗人在北园中独自行走，抒发内心的感受。通过描写山中的阴霾和树木的茂盛，诗人巧妙地表达了春雨的到来和春天的深沉氛围。童声和客人的出现，给诗中增添了生机和活力，同时也显示了诗人生活中的喧嚣和寻常。最后两句表达了诗人回到家中的失落情绪，寄望能有一个知心的人能够理解他的内心。

整首诗以简洁明快的语言，展示了诗人对自然的敏锐观察和对生活的感悟。通过描绘清晨的景象和诗人的情感体验，表达了对自然和人生的思考和感慨，同时也传递了对寻求知己的渴望和对人际关系的疑虑。这首诗通过细腻的描摹和情感的抒发，展现了宋代文人的独特情趣和审美追求。

shuì qǐ xíng běi yuán
睡起行北园

shuì qǐ xiè guān zān, yuán xíng dú zì yín.
睡起卸冠簪，园行独自吟。
shān hūn zhī yǔ dào, shù mì jué chūn shēn.
山昏知雨到，树密觉春深。
zhú wài tóng xiāng bào, mén qián kè jiàn xún.
竹外童相报，门前客见寻。
guī lái jí bài yì, shuí zhě shì zhī xīn.
归来即败意，谁者是知心。