“还知武备资文事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和章子美阅武见贻》

诗意：这首诗表达了作者对事业有志向的人们的赞美和鼓励。他认为在斗争中，只有谦虚的人才能取得真正的成就。尽管在江南地区的音乐和文化中渐渐有了北方武士的影响，但北方的风俗和军事力量依然强大。作者强调在武备和文事上的努力和准备，但更重要的是要获得人们的支持和认可。

赏析：这首诗描述了一个有关斗争和事业的主题，以及作者对这些主题的思考和观察。虽然没有提供具体的描写和情节，但通过对事业追求者的赞美和鼓励，诗歌传达了一种积极向上的情绪。

诗中运用了一些意象和对比，例如将江南地区的弦管音乐与塞北风的弓刀相对比，强调了南北之间的不同风俗和文化。作者提到了习骄骢（指高头大马），暗示了在武备上的训练和准备。他还强调了人们的支持和认可对于实现事业目标的重要性，将其放在武备和文事之前。

这首诗通过简洁而有力的语言，表达了作者对事业追求者的敬意和鼓励。它展示了作者对于斗争中的谦虚和努力的理解，并强调了在取得成就之前，需要赢得人心的支持。整体而言，这首诗词蕴含了一种鼓舞人心的情感，激励读者在追求事业的道路上坚持不懈。

hé zhāng zǐ měi yuè wǔ jiàn yí
和章子美阅武见贻

shì yè zhū gōng dǒu zhǎng xióng, jiǎn cái wéi yuàn kè tián gōng.
事业诸公斗长雄，谫才惟愿课田功。
shéi zhī xián guǎn jiāng nán dì, jiàn yǒu gōng dāo sài běi fēng.
谁知弦管江南地，渐有弓刀塞北风。
dà xiǎn wèi xū sōu měng shòu, xiān qū liáo yòng xí jiāo cōng.
大狝未须搜猛兽，先驱聊用习骄骢。
hái zhī wǔ bèi zī wén shì, yào zài rén xīn kě jí róng.
还知武备资文事，要在人心可即戎。