“上界俄闻发水雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨二解》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
乌鸦叽叽地叫，新春的玉米堆满了地面，齐头的稻谷又催促着。高田仍然担心即将来临的秋旱，上界突然传来了雷雨声。几天来，云彩的车辆停在野外，今夜，细雨的旗帜进入了城池。转眼间，屋檐上的水滴如奔腾的峡谷，我躺在枕头上吟唱，心情愉快。

诗意和赏析：
这首诗以描绘春雨的场景为主题，表达了作者对雨水的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和形象描写，以及对自然界和人类生活的对比，展现了春雨给人们带来的喜悦和生机。

首先，诗中描绘了农田的景象，用"乌鸦叽叽地叫"、"新春的玉米堆满了地面"、"齐头的稻谷又催促着"等形象描写，营造出春天农耕的活力和丰收的景象。

接着，作者用"高田仍然担心即将来临的秋旱"表达了农民对未来干旱天气的担忧，突显了春雨的重要性。而"上界突然传来了雷雨声"则将雨水看作来自上天的恩赐，给人一种神奇和令人振奋的感觉。

诗的后半部分描写了雨后的情景。"云彩的车辆停在野外"暗示着雨后云彩的散去，天空的明净。"细雨的旗帜进入了城池"则象征着雨水滋润了城市和人们的生活。"屋檐上的水滴如奔腾的峡谷"形象地描绘了雨水从屋檐滴落的情景，给人以生动的感受。最后，作者以"我躺在枕头上吟唱，心情愉快"来表达自己因雨水而心情愉悦的心境。

整首诗以雨水为主题，通过对自然景物的描绘和人情景的对照，表达了作者对雨水的喜悦和生活的美好向往。通过细腻的描写和丰富的形象，使读者能够感受到春雨的清新和给人们带来的喜悦，展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。

xǐ yǔ èr jiě
喜雨二解

wū zuǒ hé yòu sàn xīn chūn yù lì duī, qí tóu lěi rén huàn hé zuǒ hé yòu sàn yòu xiāng cuī.
乌{左禾右散}新春玉粒堆，齐头{儡亻换禾}{左禾右散}又相催。
gāo tián yóu pà lái qiū hàn, shàng jiè é wén fā shuǐ léi.
高田犹怕来秋旱，上界俄闻发水雷。
jǐ rì yún chē tíng yě wài, jīn xiāo cùn pèi rù chéng lái.
几日云车停野外，今宵寸旆入城来。
xū yú yán liū rú bēn xiá, zhěn shàng yín é yī kuài zāi.
须臾檐溜如奔峡，枕上吟哦一快哉。