“山间明月谁招”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山间明月谁招”全诗
自可归来坐啸，何须世上折腰。
更新时间:2024年分类：
作者简介(吴潜)
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首》吴潜 翻译、赏析和诗意
《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江口的寒潮自然而至，山间的明月引人注目。我可以自由地回到那里，静坐吟咏，何必在世俗间低头服从。
诗意：
这首诗表达了吴潜的豪情壮志和追求自由意志的精神。他描绘了江口的寒潮和山间的明月，暗示了自然界的美妙和壮丽。通过自由地回到那个宁静的地方，他可以自由地吟咏和表达自己的情感，而不需要在尘世间屈从于世俗的压力。
赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过对江口寒潮和山间明月的描绘，营造出一种清幽的氛围。诗人通过自由回归山水之间，表达了对自由、独立的向往和追求。他宣扬了与世隔绝、超脱尘世的生活态度，表达了对世俗束缚的不屑和抵抗。诗中的“坐啸”暗示了诗人抒发心情、吟咏诗篇的行为，彰显了他对艺术创作的热爱和追求。整首诗情感深沉，意境优美，展现了诗人内心的豪情壮志和对自由人生的向往，体现了宋代文人的独立精神和追求真我境界的意识。
“山间明月谁招”全诗拼音读音对照参考
tí shū liǎo zhān xiào pǔ dú yín tú èr shǒu
题舒蓼瞻啸圃独吟图二首
jiāng kǒu hán cháo zì zhì, shān jiān míng yuè shuí zhāo.
江口寒潮自至，山间明月谁招。
zì kě guī lái zuò xiào, hé xū shì shàng zhé yāo.
自可归来坐啸，何须世上折腰。
“山间明月谁招”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。