“酒付别肠宁怕窄”的意思及全诗出处和翻译赏析

酒付别肠宁怕窄”出自宋代吴潜的《闻同官会碧沚用出郊韵三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ fù bié cháng níng pà zhǎi,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“酒付别肠宁怕窄”全诗

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》
碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看。
颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残。
酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾。
老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。

更新时间:2024年分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看。
颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残。

这首诗词描绘了一个宴会的场景。堂前的碧沚水官,被诗人形容得如同玉壶一般美丽。听说盛开的酒宴上,玳瑁饰品熠熠生辉,不要让匆忙的银烛燃尽。

酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾。
老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。

诗人表达了自己的心境。他并不害怕饮酒后别人的指责,因为他能够通过广博的口才表达自己的情感,不用担心诗词会干涸。然而,虽然他渴望参加这样的宴会,但由于某种原因,他只能独自坐在寂静的夜晚,难以与他人共享这样的欢愉。

这首诗词通过描绘宴会的盛景和诗人内心的孤独感,展现了对欢乐和交流的渴望,同时也反映了现实生活中的困境和挫折。它以简洁明快的语言,表达了诗人对人际交往和音乐酒宴的向往与无奈,呈现出一种深情而苦涩的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“酒付别肠宁怕窄”全诗拼音读音对照参考

wén tóng guān huì bì zhǐ yòng chū jiāo yùn sān shǒu
闻同官会碧沚用出郊韵三首

bì zhǐ táng qián kàn shuǐ guān, zhǐ yīng huàn zuò yù hú kàn.
碧沚堂前瞰水官,只应唤作玉壶看。
pō wén zhì zhì dài yán zhǎn, mò qiǎn cōng cōng yín zhú cán.
颇闻秩秩玳筵展,莫遣匆匆银烛残。
jiǔ fù bié cháng níng pà zhǎi, shī yóu guǎng shé bù yōu gān.
酒付别肠宁怕窄,诗由广舌不忧乾。
lǎo fū gū zuò sān gēng yuè, yù wǎng cóng zhī liáng dú nán.
老夫孤坐三更月,欲往从之良独难。

“酒付别肠宁怕窄”平仄韵脚

拼音:jiǔ fù bié cháng níng pà zhǎi
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“酒付别肠宁怕窄”的相关诗句

“酒付别肠宁怕窄”的关联诗句

网友评论


* “酒付别肠宁怕窄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酒付别肠宁怕窄”出自吴潜的 (闻同官会碧沚用出郊韵三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。