“渔人相唤隔芦葭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“渔人相唤隔芦葭”全诗
柔橹数声深夜悄,渔人相唤隔芦葭。
更新时间:2024年分类:
作者简介(阳枋)
阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。
《固城湖》阳枋 翻译、赏析和诗意
《固城湖》是宋代阳枋创作的一首诗词。诗人通过描绘湖边的景象和夜晚的渔人生活,表达了深沉的诗意。
诗中提到的“溪平岸阔柳侵沙”描绘了湖边溪水平静,岸边的柳树垂下来侵入沙滩的景象。这一描绘展示了湖泊的宁静和自然之美。
接着,诗人描述了湖面上的景象:“泼泼游鳞弄月华”。这里描绘了湖水中游动的鱼鳞,它们在波光粼粼的月光下闪烁。这一景象使人联想到湖水的清澈和夜晚的宁静。
诗的下半部分,“柔橹数声深夜悄,渔人相唤隔芦葭”,描绘了深夜中渔人的生活。渔人们轻柔地划着船桨,发出几声微弱的声响。他们相互呼唤,声音越过芦苇丛,传递在寂静的夜晚。这一描写展现了夜晚湖边渔人的勤劳和朴素的生活。
整首诗意蕴含着对自然景色的赞美和对平凡生活的歌颂。诗人通过描绘湖水、柳树、鱼鳞和渔人的形象,将读者带入了宁静的湖畔夜晚,让人感受到大自然的美好和渔人的勤劳。通过对细节的描绘,诗中透露出一种寂静、安详和宁静的氛围,使读者在阅读中感受到一种宁静与宜人的心境。
这首诗词通过简洁而生动的描写,将自然景色和人物形象巧妙地结合,展现了作者对大自然和平凡生活的热爱和赞美。读者在欣赏《固城湖》时,可以感受到自然的美妙和宁静,同时也可以体验到生活中平凡而真实的情感。
“渔人相唤隔芦葭”全诗拼音读音对照参考
gù chéng hú
固城湖
xī píng àn kuò liǔ qīn shā, pō pō yóu lín nòng yuè huá.
溪平岸阔柳侵沙,泼泼游鳞弄月华。
róu lǔ shù shēng shēn yè qiāo, yú rén xiāng huàn gé lú jiā.
柔橹数声深夜悄,渔人相唤隔芦葭。
“渔人相唤隔芦葭”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。