“秋来岂不潺湲好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春涧曲》是苏泂创作的一首诗词，它描绘了春天涧流中漂浮的红花、烹茗的美景，以及秋天潺湲的景色和伴随着猿声而产生的愁思。

诗词的中文译文如下：
点点飞红逐细流，
拾樵烹荐茗花浮。
秋来岂不潺湲好，
才带猿声便是愁。

诗词的诗意是通过春天的涧流景色表达了作者的情感和思考。首句描述了点点红花随着细流飘动，给人以一种动态流转的美感。接着，诗人提到了拾取柴禾、烹制茶水的场景，暗示了一种宁静而惬意的生活状态。第三句以秋天的到来为背景，描述了涧流在秋季中的潺湲景色，意味着秋天的景色同样美好。最后一句则以猿声作为象征，表达了作者内心的忧愁和思索。

整首诗词以简洁而优美的语言，展示了自然景色和人情思绪的结合。通过描绘春天的红花、烹茶、秋天的潺湲和猿声的愁思，诗人将自然景色与人的情感融为一体，传达了作者对生活和自然的独特感悟。这首诗词以其含蓄而深刻的意境，给读者带来一种思索和共鸣的空间，展现了宋代诗人的精湛才华。

chūn jiàn qū
春涧曲

diǎn diǎn fēi hóng zhú xì liú, shí qiáo pēng jiàn míng huā fú.
点点飞红逐细流，拾樵烹荐茗花浮。
qiū lái qǐ bù chán yuán hǎo, cái dài yuán shēng biàn shì chóu.
秋来岂不潺湲好，才带猿声便是愁。