“何乡真万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杜字》是苏泂于宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
望帝城中住，春宵血沁花。
何乡真万里，还忆梦中家。

诗意：
这首诗词表达了诗人在望着帝王的宫殿时的感受。他身处帝都，夜晚的春天，红花染上了血色。他思念遥远的故乡，千万里之外，回忆起梦中的家园。

赏析：
《杜字》这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人的情感和思绪。首句“望帝城中住，春宵血沁花”，通过“望”字表达了诗人凝望帝都的景象，春夜的美景被血色所渲染，暗示着一种悲凉的氛围。接着，“何乡真万里，还忆梦中家”，通过“何乡真万里”形容了离故乡的遥远距离，而“还忆梦中家”则表达了诗人对故乡的思念和回忆。

整首诗词以带有忧愁和追忆的语气，展现了诗人在异地他乡的情感。他身处帝都，却感受到淡薄的寂寞和离愁，他对故乡的思念如潮水般涌现。诗人运用景物描写与内心表达相结合的手法，将自己内心的感受与外在的景象相映衬，使整首诗词充满了浓郁的离愁别绪，带给读者一种深深的思考和感慨。

这首诗词以简约的语言表达了复杂的情感，通过对帝都景象的描绘和对故乡的怀念，展现出诗人内心的孤独和无奈。它让人感受到了时间和空间的距离，引发读者对故乡、家园和人生的思考，带来一种深沉而微妙的情感共鸣。

dù zì
杜字

wàng dì chéng zhōng zhù, chūn xiāo xuè qìn huā.
望帝城中住，春宵血沁花。
hé xiāng zhēn wàn lǐ, hái yì mèng zhōng jiā.
何乡真万里，还忆梦中家。