“蚕绩桑空又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野兴》是宋代诗人苏泂所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蚕绩桑空又一年，
村姑携手看花园。
冬来保得儿孙暖，
自解麻裙当酒尊。

诗意：
这首诗词以农村生活为题材，描绘了一个温馨而欢乐的农家景象。诗人通过描写蚕绪已经收尽、桑树荒凉的景象，表达了一年又一年的岁月流转。接着，描绘了村姑们手牵着手欣赏花园的场景，展现了互相陪伴、分享快乐的情感。最后，诗人描述了冬天的温暖，以及村姑们解下麻裙用作酒杯，暗示了他们无忧无虑、自得其乐的生活态度。

赏析：
《野兴》以朴实的语言展现了农村的平凡生活，表达了对自然和家庭的热爱与珍惜。诗词中的意象简洁而生动，通过对蚕绪和桑树的描写，展示了时光的流转和自然的变迁，凸显了岁月的无情。然而，在这个平凡的农村中，村姑们彼此携手欣赏花园，表达了亲情和友情的珍贵，以及相互之间的关怀和支持。最后两句描写了冬天的温暖和村姑们的快乐，以麻裙当酒尊的细节，呈现了他们简单而富足的生活态度。整首诗词以朴素的语言传递了生活的真挚感受，让人感受到平凡生活中的温馨与喜悦。

yě xìng
野兴

cán jī sāng kōng yòu yī nián, cūn gū xié shǒu kàn huā yuán.
蚕绩桑空又一年，村姑携手看花园。
dōng lái bǎo dé ér sūn nuǎn, zì jiě má qún dāng jiǔ zūn.
冬来保得儿孙暖，自解麻裙当酒尊。