“花开如粟水沉惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《桂花》是宋代苏泂所作，它以桂花为主题，表达了桂花的美丽和清新之情。

桂花，是秋天的花朵，苏泂以“手种秋风碧玉成”来形容桂花的生长过程，暗示了桂花的珍贵和难得。这句诗的意境描绘了秋风中桂花的生长过程，使人感受到桂花的娇艳与生命力。

下一句“花开如粟水沉惊”，通过“花开”和“粟水沉惊”这两个形象的对比，展示了桂花盛开时的壮丽景象。粟水沉惊表示水面上的细小颗粒沉降，形容桂花盛开时花瓣的密集程度和花朵的茂盛，给人一种视觉冲击力和生机勃勃的感觉。

接下来的两句“人间商略年年事，到底其如一字清”，传达了桂花的纯洁和清雅之美。诗人以“人间商略”来暗指尘世的繁华喧嚣，但桂花却能保持纯真和清澈，如同一字之清。

整首诗以桂花为载体，表达了桂花的秀美和洁净之情。通过描绘桂花的成长过程、盛开景象以及其与世俗的对比，诗人表达了对纯洁美好事物的向往和崇敬之情。这首诗既展示了桂花的美丽形态，又透露出作者对世俗喧嚣的厌倦和追求内心宁静的愿望。

总之，《桂花》以简洁的语言描绘了桂花的成长、盛开和纯洁之美，通过自然景物的描写，寄托了诗人对纯净和宁静生活的向往。这首诗不仅展示了桂花的魅力，也传递了人们对美好事物的追求和珍视。

guì huā
桂花

shǒu zhǒng qiū fēng bì yù chéng, huā kāi rú sù shuǐ chén jīng.
手种秋风碧玉成，花开如粟水沉惊。
rén jiān shāng lüè nián nián shì, dào dǐ qí rú yī zì qīng.
人间商略年年事，到底其如一字清。