“北门缭绕出东门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集。其中的一首诗是：

北门缭绕出东门，
一处亭台酒一巡。
景物欣欣乐知己，
柳容花貌越精神。

这首诗描绘了一个景色宜人的场景，通过细腻的描写展现出作者的情感和心境。

这首诗的中文译文可以是：

北门弯曲通向东门，
一个亭台，一杯酒，一次巡游。
欣赏美景，快乐知己，
柳树的容颜，花朵的姿态，更加生动活泼。

这首诗表达了作者在金陵欣赏美景的心情。北门弯弯曲曲，通向东门，勾勒出一个宜人的景色。在这个地方，有一座亭台，作者品着酒，在景物的陪伴下，徜徉其中，一如知己相伴。景物的美丽和欢乐使作者心生愉悦，而柳树的姿态和花朵的容颜更是充满活力和生机。

这首诗通过对景物的细腻描写，展示了作者对美景的赞美和享受。同时，通过景物的描绘，也透露出作者内心的喜悦和豁达。整首诗篇轻盈愉快，字里行间透露出一种欣赏自然、陶冶情操的意境，体现了宋代文人对生活的热爱和向往。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

běi mén liáo rào chū dōng mén, yī chù tíng tái jiǔ yī xún.
北门缭绕出东门，一处亭台酒一巡。
jǐng wù xīn xīn lè zhī jǐ, liǔ róng huā mào yuè jīng shén.
景物欣欣乐知己，柳容花貌越精神。