“情真制质”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏养直书简帖赞》是宋代岳珂的一首诗词。该诗词的诗意表达了苏养直的作品具有苏东坡的风骨，但又更加平实朴素，具有山谷的自然之美，却避开了华丽夸张的修饰。苏养直的作品既能应世接物，展现出马少游般的机智才情，又能表达深沉的思考，形成了自己独特的风格。

这首诗词赏析中提到的"字得东坡之骨"，指的是苏养直的作品有着苏东坡那种豪放洒脱的气质和才情。苏东坡是北宋时期的文学家、政治家，以他豪放不羁的个性和开放包容的文风而闻名。然而，苏养直的作品又加入了更多平实的元素，使得诗词更加接近普通人的生活和情感。这种平实的表达方式使得他的作品更加贴近人心，更容易被广大读者所接受。

诗词中提到的"得山谷之体，而去其越轶"，描述了苏养直作品中体现出的山谷之美。山谷是自然界中一片幽静、宜人的地方，而越轶则指的是过于夸张和矫饰的修辞手法。苏养直的诗词避免了过分华丽的修饰，更注重表达自然之美和真实情感。

诗词中还提到了苏养直的作品能够应对现实社会，展现出马少游般的机智才情。马少游是唐代文学家，善于应对世事、交际应酬。这里的"插诎"指的是在交往中运用巧妙的言辞和技巧来应对和处理各种情况。苏养直的作品在面对社会现实时能够灵活运用语言，展现出自己的才智和机智应对能力。

整首诗词赏析表达了对苏养直作品的赞美和欣赏。诗词以"意厚"、"词悉"、"情真"、"制质"等词语来形容苏养直的作品，表达了他的意境深远，词句娴熟，情感真挚，结构精致。这些作品被收入签帙中，神采盆溢，具有极高的艺术价值。即使是不了解诗词的人，也会惊叹于这是一位隐逸君子的笔触所写。

总之，《苏养直书简帖赞》这首诗词对苏养直的作品进行了高度赞美和赏析。它强调了苏养直在表达上既有苏东坡的豪放风骨，又更加平实朴素，展现了山谷之美，避开了夸张修饰。同时，它也称赞了苏养直作品的应世才情和真挚情感，以及其词句的精湛和艺术价值。这首诗词展示了作者对苏养直作品的敬佩和对其才《苏养直书简帖赞》是岳珂在宋代创作的一首诗词。这首诗词通过赞美苏养直的作品，表达了其中的诗意和赏析。

苏养直的作品继承了苏东坡的风格，豪放不羁，却又更加平实朴素。他的作品展现了山谷的自然之美，避开了过于夸张和矫饰的修辞。苏养直的诗词善于应对现实社会，表现出马少游般的机智才情，灵活运用语言来应对各种情况。

整首诗词对苏养直的作品给予了高度赞美。它描述了苏养直作品的意境深远，词句娴熟，情感真挚，结构精致。这些作品被收入签帙，展现出极高的艺术价值。即使对诗词不太了解的人也会称赞这是一位隐逸君子的笔触所写。

总而言之，这首诗词通过对苏养直作品的赞美和赏析，展现了他作品中的诗意和艺术价值。它融合了苏东坡的风格和山谷的自然之美，以及马少游般的机智才情，使得苏养直的作品独具个性，更加贴近人心，被广大读者所喜爱。

sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn
苏养直书简帖赞

qí zuò zì dé dōng pō zhī gǔ, ér jiā yǐ píng shí.
其作字得东坡之骨，而加以平实。
dé shān gǔ zhī tǐ, ér qù qí yuè yì.
得山谷之体，而去其越轶。
qí yīng shì jiē wù dé mǎ shǎo yóu zhī shàn, ér chí yǐ chā qū.
其应世接物得马少游之善，而持以插诎。
gù xiān shēng zhě shī zhī zhǎng, jū shì zhě dài qí chóu pǐ,
故先生者施之长，居士者待其俦匹，
xiōng zhī yòu suǒ yǐ shì qí qīn qiě mì.
兄之又所以示其亲且密。
yì hòu cí xī,
意厚词悉，
qíng zhēn zhì zhì.
情真制质。
liè zhī qiān zhì,
列之签帙，
shén cǎi pén yì.
神采盆溢。
suī bù shí zhě, yì jiāng yuē cǐ yǐn jūn zǐ zhī bǐ yě.
虽不识者，亦将曰此隐君子之笔也。