“而得此诗八年之泮奂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《米元章赏心诗帖赞》是岳珂在宋代创作的一首诗词。这首诗描述了金陵城的美景和独特之处，被赞誉为南宫的诗篇。岳珂在八年前得到这首诗的泮奂，感叹于这位作者的才华，然而他无法想象这首诗在百年后竟然以三万的价格售卖。

这首诗的中文译文和赏析如下：

《米元章赏心诗帖赞》

金陵的美景，世间的奇观，
足以成为南宫的诗篇。
我带着节度登临这一天，
却得到了这首诗的泮奂已有八年。
啊，公兮，难道想到百年后，
这首诗能以三万的价格售卖吗？

诗中以金陵为背景，描绘了其独特的美景和壮丽的奇观。金陵是中国古代重要的城市之一，曾是南宋的都城，因其丰富的文化和历史底蕴而备受赞美。岳珂通过赏心诗帖表达了对金陵之美的称颂，将其视为南宫（指皇宫）中的杰出诗篇。

诗人自己亲临金陵，怀着喜悦之情登上高处，欣赏城市的壮丽景色。然而，他在八年前得到了这首诗的泮奂，即这首诗的创作时间比他亲临金陵还要早。这让他对作者的才华感到惊叹，认为这首诗的价值真是难以估量。

最后两句表达了诗人对诗的价值的思考和感慨。他无法想象，经过百年的时间，这首诗竟然以三万的价格售卖出去。这里的三万是一个比喻，表示这首诗在未来会变得非常珍贵和令人垂涎。

整首诗以金陵城为背景，展示了诗人对金陵之美的推崇和对诗的价值的思考。它通过描绘景物和抒发情感，将读者带入了一个美丽而富有诗意的境界，同时也反映了诗人对文学艺术的追求和对时间流转的感慨。

mǐ yuán zhāng shǎng xīn shī tiē zàn
米元章赏心诗帖赞

jīn líng zhī shǎng xīn, tiān xià zhī qí guān,
金陵之赏心，天下之奇观，
zhēn zú yǐ dāng nán gōng zhī shī hàn.
真足以当南宫之诗翰。
yǔ zhī chí jié dēng lǎn dà yī dàn,
予之持节登览大一旦，
ér dé cǐ shī bā nián zhī pàn huàn.
而得此诗八年之泮奂。
xū jiē gōng xī,
吁嗟公兮，
qǐ liào bǎi nián ér shòu cǐ shī yú sān wàn xī.
岂料百年而售此诗于三万兮。