“床头看黄卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“床头看黄卷”全诗
万法因心起,几人如我閒。
床头看黄卷,屋外尽青山。
隐几逌然笑,何人战触蛮。
更新时间:2024年分类:
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《閒居六咏·昼閒》岳珂 翻译、赏析和诗意
这是一首宋代岳珂的诗词《閒居六咏·昼閒》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《閒居六咏·昼閒》的中文译文如下:
用关无用地,才与不才间。
万法因心起,几人如我閒。
床头看黄卷,屋外尽青山。
隐几逌然笑,何人战触蛮。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在闲暇时光的生活情景,展示了他对自然和内心境界的体察和思考。
诗的开篇,以“用关无用地,才与不才间”表达了作者对于社会权利与地位的看法。他认为人们常常为了权势和地位而争斗,而实际上这些争斗对于个人的才华和智慧并没有太大的关联。作者以此意味着自己追求的是一种超越功名利禄的生活态度。
接下来的两句“万法因心起,几人如我閒”表达了作者对于心境的重视。他认为一切事物的存在和变化都源自于内心的驱动,而不是外在的因果。他自诩为几人之一,意味着他相信自己能够拥有超然物外的心态,能够保持闲适自在的生活状态。
接下来的两句“床头看黄卷,屋外尽青山”描绘了作者在闲暇时光里的生活情景。床头看黄卷意味着作者在静谧的环境中享受阅读黄色封面的古籍,展示了他对于文化和知识的追求。屋外尽青山则表达了作者身处自然环境中的宁静与和谐,山色给他带来了心灵的宁静和慰藉。
最后两句“隐几逌然笑,何人战触蛮”则表达了作者对于纷争和战乱的反思。隐几逌然笑,意味着作者追求隐逸的生活方式,超脱于尘世的纷扰,并以此为乐。何人战触蛮则暗示了作者对于战争和冲突的厌恶,同时也表示作者所追求的是一种和平与安宁的生活。
总的来说,这首诗以简洁而深邃的语言描绘了作者追求自由、超然和内心宁静的生活态度。通过对于社会和人生的思考,表达了对于功名利禄的冷淡态度,以及对于自然、知识和和平的热爱和向往。它呈现了一种追求内心自在和超脱尘世的情感,给人以深思和鼓舞。
“床头看黄卷”全诗拼音读音对照参考
xián jū liù yǒng zhòu xián
閒居六咏·昼閒
yòng guān wú yòng dì, cái yǔ bù cái jiān.
用关无用地,才与不才间。
wàn fǎ yīn xīn qǐ, jǐ rén rú wǒ xián.
万法因心起,几人如我閒。
chuáng tóu kàn huáng juǎn, wū wài jǐn qīng shān.
床头看黄卷,屋外尽青山。
yǐn jǐ yōu rán xiào, hé rén zhàn chù mán.
隐几逌然笑,何人战触蛮。
“床头看黄卷”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。