“融帐知方盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹿鸣宴中走笔呈林教授》是宋代岳珂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
鹿鸣宴中走笔呈林教授。
三级催龙浪，朋来盛鹿宾。
渊源识馀润，腾踏已通津。
融帐知方盛，陆庄应未贫。
成功岂无日，况复值词人。

诗意：
这首诗写的是岳珂在鹿鸣宴上亲笔呈赠给林教授的作品。鹿鸣宴是一个宴会场所的名字，宴会上的娱乐活动让人们兴奋不已。岳珂以此诗表达了他对宴会气氛的赞赏，同时也表达了对林教授的敬仰之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了鹿鸣宴的热闹景象，展现了诗人对宴会的喜爱。诗中用到了一些象征性的意象，增加了诗词的意境和韵味。

"三级催龙浪"形象地描绘了鹿鸣宴的热闹和喧嚣。这里的"龙浪"可以理解为人们欢快的声音和笑声，三级则表示声音的高亢和持续不断。整句表达了宴会上人们的热情洋溢和欢乐的氛围。

"朋来盛鹿宾"表达了宴会上友人的到来，形容了宾客的盛情。"盛鹿"比喻宴会的规模盛大，也暗示了主人的富贵地位。

"渊源识馀润，腾踏已通津"这两句诗意深远。"渊源"指的是宴会的渊源和背景，"识馀润"表示诗人对于历史渊源的了解和赞叹。"腾踏已通津"则暗示着宴会场所的地理位置，可能是靠近交通要道的地方，使得宴会更加热闹和繁荣。

"融帐知方盛，陆庄应未贫"这两句诗表达了宴会的盛况和主人的富裕。"融帐"指的是鹿鸣宴的宴席，"知方盛"表示主人的胸怀广阔，懂得举办盛大宴会的艺术。"陆庄"指的是宴会的主人家族，"应未贫"则表示他们的家境富裕，不会有贫困之忧。

"成功岂无日，况复值词人"这两句表达了诗人对自己的自信和对未来的期许。"成功岂无日"表示成功终将到来，也让人感受到诗人的豪情壮志。"况复值词人"则暗示了诗人自己的身份和价值，他相信自己将会在文学创作中获得成功。

这首诗以简练的词句描绘了鹿鸣宴的热闹和喜融，表达了作者对宴会的喜爱和对主人的赞美之情。通过生动的描写和富有象征意义的词语，诗词展现了热闹喜庆的宴会氛围以及作者对宴会的赞赏和对自身前途的乐观展望。整首诗流畅自然，意境丰富，给人以愉悦和美好的感受。

lù míng yàn zhōng zǒu bǐ chéng lín jiào shòu
鹿鸣宴中走笔呈林教授

sān jí cuī lóng làng, péng lái shèng lù bīn.
三级催龙浪，朋来盛鹿宾。
yuān yuán shí yú rùn, téng tà yǐ tōng jīn.
渊源识馀润，腾踏已通津。
róng zhàng zhī fāng shèng, lù zhuāng yīng wèi pín.
融帐知方盛，陆庄应未贫。
chéng gōng qǐ wú rì, kuàng fù zhí cí rén.
成功岂无日，况复值词人。