“行圃须人助”的意思及全诗出处和翻译赏析

行圃须人助”出自宋代岳珂的《病中有感四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng pǔ xū rén zhù,诗句平仄:平仄平平仄。

“行圃须人助”全诗

《病中有感四首》
积病渐成衰,情知老见欺。
眵昏先掩卷,肩竦不关诗。
行圃须人助,登楼怯步迟。
经年早知倦,况复隔年时。

更新时间:2024年分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《病中有感四首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《病中有感四首》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗以描写作者在疾病中的感受为主题,通过抒发内心的痛楚和困惑,展现了作者对年华逝去以及身心疲惫的感叹。

诗词的中文译文如下:

积病渐成衰,
情知老见欺。
眵昏先掩卷,
肩竦不关诗。

行圃须人助,
登楼怯步迟。
经年早知倦,
况复隔年时。

诗词的诗意表达了作者在长期积病的折磨下,逐渐感到衰老和虚弱。作者深知老去常被人欺瞒,眼睛昏花已经先行遮掩了书卷,肩膀耸起却与诗词无关。

在行走花园时,需要别人的帮助才能完成,登上楼阁时,步履却胆怯而迟缓。经过多年的时间,早已知道疲倦的感觉,更何况是隔了一年的时光。

这首诗词通过简洁而深刻的表达,展现了作者身处疾病困扰中的痛苦和无奈。作者感叹年华的流逝,意识到自己的身心已经逐渐衰弱,同时还揭示了生命的无常和人生的无奈。整首诗情感真挚,表达了作者对于衰老和疾病的深沉感受,引发读者对于生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行圃须人助”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng yǒu gǎn sì shǒu
病中有感四首

jī bìng jiàn chéng shuāi, qíng zhī lǎo jiàn qī.
积病渐成衰,情知老见欺。
chī hūn xiān yǎn juàn, jiān sǒng bù guān shī.
眵昏先掩卷,肩竦不关诗。
xíng pǔ xū rén zhù, dēng lóu qiè bù chí.
行圃须人助,登楼怯步迟。
jīng nián zǎo zhī juàn, kuàng fù gé nián shí.
经年早知倦,况复隔年时。

“行圃须人助”平仄韵脚

拼音:xíng pǔ xū rén zhù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行圃须人助”的相关诗句

“行圃须人助”的关联诗句

网友评论


* “行圃须人助”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行圃须人助”出自岳珂的 (病中有感四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。