“宫帘匝地昼阴移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词一百首》是岳珂在宋代创作的一组诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

宫帘匝地昼阴移，红拂金壶殿脚随。
玉凤坠钗心暗卜，圣情有喜近臣知。

译文：
宫帘贴地，阴影在白昼中移动，
红色的帷幕与金壶殿步伐相随。
玉凤坠下钗，内心暗自卜算，
圣情有喜，近臣们已经察觉。

诗意：
这首诗词描绘了宫殿中的一幕景象。宫帘垂到地面，帷幕红艳，随着金壶殿的移动而动摇。玉凤坠下钗，暗指宫廷女子心中的期待和盼望，她们通过卜算来预测圣情（皇帝的喜悦）是否降临，而近臣们已经察觉到了这种喜悦的迹象。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和隐晦的语言，展现了宋代宫廷中的一种氛围和心态。宫帘垂到地面，给人一种阴影的感觉，暗示了宫廷中的封闭和压抑。红色的帷幕和金壶殿的步伐相随，表达了宫廷中的华美和繁华。玉凤坠下钗，象征着宫廷女子内心的期待和渴望，她们通过卜算来窥探皇帝的喜悦，这反映了她们对权力和地位的向往。而近臣们已经察觉到了这种喜悦的迹象，彰显了他们对皇帝和朝廷的敏感和聪明。

整首诗词以细腻的笔触描绘了宫廷中的景象和人物心理，展现了宋代宫廷的特殊氛围和权力斗争的微妙关系。通过隐晦的语言和意象，诗词给读者留下了一种美感和思考的空间，使人回味无穷。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

gōng lián zā dì zhòu yīn yí, hóng fú jīn hú diàn jiǎo suí.
宫帘匝地昼阴移，红拂金壶殿脚随。
yù fèng zhuì chāi xīn àn bo, shèng qíng yǒu xǐ jìn chén zhī.
玉凤坠钗心暗卜，圣情有喜近臣知。