“外庭公事近金稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“外庭公事近金稀”全诗
清景殿前春昼永，百篇书事写新诗。
更新时间:2024年分类：
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意
《宫词一百首》是岳珂创作的一部诗集，描绘了宋代宫廷中的景观和士人的文学创作情景。诗词的中文译文如下：
外庭公事近金稀，
琅钮金跗试墨池。
清景殿前春昼永，
百篇书事写新诗。
诗意和赏析：
这首诗以宫廷为背景，描绘了宫廷中公务繁忙的景象。"外庭公事近金稀"表明公务繁忙，金色的器物（琅钮和金跗）象征着庄严和尊贵。"试墨池"指的是在书院中试笔写字，表达了士人们的文学创作热情。
接下来的两句"清景殿前春昼永，百篇书事写新诗"描绘了春天的宫廷景色和士人们创作诗文的场景。"清景殿前"描述了宫廷中的清新景色，"春昼永"则表达了春天的长久和持续。"百篇书事写新诗"意味着士人们在这样的环境中，能够创作出大量而新颖的诗篇。
这首诗通过描绘宫廷中的景观和士人们的创作情景，展示了士人们对文学的热爱和追求。同时，它也传达了对春天和宫廷环境的美好赞美，以及对文学创作的推崇。整体而言，这首诗展示了宋代宫廷中文化繁荣的景象，以及士人们对文学创作的热情和才华。
“外庭公事近金稀”全诗拼音读音对照参考
gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首
wài tíng gōng shì jìn jīn xī, láng niǔ jīn fū shì mò chí.
外庭公事近金稀，琅钮金跗试墨池。
qīng jǐng diàn qián chūn zhòu yǒng, bǎi piān shū shì xiě xīn shī.
清景殿前春昼永，百篇书事写新诗。
“外庭公事近金稀”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。