“直须终亩劝耕农”的意思及全诗出处和翻译赏析

直须终亩劝耕农”出自宋代岳珂的《宫词一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí xū zhōng mǔ quàn gēng nóng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“直须终亩劝耕农”全诗

《宫词一百首》
金根载耜赴斋宫,晓日东郊望六龙。
肯为三推便回辇,直须终亩劝耕农

更新时间:2024年分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意

诗词:《宫词一百首》
朝代:宋代
作者:岳珂

诗意:
这首诗词描述了一位名叫岳珂的文人在宫廷中的经历和感悟。他进入宫廷,目睹了美丽的景色,但他并不满足于享受宫廷的荣华富贵,而是坚持要回到农田中去劝勉耕农,鼓励他们努力耕耘,为国家作出贡献。诗人表达了自己追求平凡、务实和奉献的态度,以及对农耕文化的重视和崇尚。

赏析:
这首诗词通过对宫廷和农田之间的对比,展现了诗人的价值观和追求。诗中的"金根载耜赴斋宫"表明诗人初次进入宫廷,看到了华丽的景象。"晓日东郊望六龙"描绘了早晨阳光下美丽的景色。然而,诗人并没有被这些富丽堂皇所迷惑,他用"肯为三推便回辇"表达了自己不愿意停留在宫廷中的决心。

诗中的"三推"是指诗人主动推辞三次,表示他不愿意享受宫廷的待遇,而是要回到农田中去劝勉农民。"终亩劝耕农"表达了诗人对于农耕劳作的重视和赞扬,他认为农民的辛勤劳作是国家繁荣的基础。通过强调农耕的重要性,诗人表达了自己对于务实、奉献和平凡生活的追求。

这首诗词表达了岳珂崇尚农耕文化和平凡生活的价值观。他选择回归农田,鼓励农民努力工作,体现了他对国家和人民的关怀。整首诗词通过对宫廷和农田的对比,展现了诗人的独立思考和对于真实生活的追求,传递了一种追求平凡而有意义的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直须终亩劝耕农”全诗拼音读音对照参考

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

jīn gēn zài sì fù zhāi gōng, xiǎo rì dōng jiāo wàng liù lóng.
金根载耜赴斋宫,晓日东郊望六龙。
kěn wèi sān tuī biàn huí niǎn, zhí xū zhōng mǔ quàn gēng nóng.
肯为三推便回辇,直须终亩劝耕农。

“直须终亩劝耕农”平仄韵脚

拼音:zhí xū zhōng mǔ quàn gēng nóng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直须终亩劝耕农”的相关诗句

“直须终亩劝耕农”的关联诗句

网友评论


* “直须终亩劝耕农”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直须终亩劝耕农”出自岳珂的 (宫词一百首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。