“后苑千花簇水涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“后苑千花簇水涯”全诗
御纲红丝跃金鲤，龙韬更待钓璜师。
更新时间:2024年分类：
作者简介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂创作的一组诗词，描绘了宫廷生活的华丽景象。以下是对这组诗词的分析、中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
近僚三馆集簪緌，
后苑千花簇水涯。
御纲红丝跃金鲤，
龙韬更待钓璜师。
诗意和赏析：
这组诗词通过描绘宫廷的奢华场景，展现了皇室权力与繁华的一面。岳珂运用华丽的词句，为读者勾勒出了宫廷中的美丽景象。
首句中的"近僚三馆"指的是宫廷中近臣们居住的三个官署，"集簪緌"表示这些近臣们聚集在一起，佩戴着华丽的头饰。这里使用了"簪緌"一词，形容头饰的华美，使得整个宫廷充满了华贵的氛围。
接下来的两句描述了后宫的景象，"后苑千花簇水涯"描绘了后宫花园中繁花盛开的壮丽景象。"千花簇水涯"表达了花海延伸至水边的美景，给人一种鲜花盛开、繁华的感觉。
第三句中的"御纲红丝跃金鲤"描绘了御纲上使用的红色丝线，使得金鲤图案跃然纸上。这里运用了红丝与金鲤的形象，形容了织锦的细腻和华丽，进一步强调了宫廷中的豪华与精致。
最后一句中的"龙韬更待钓璜师"表达了皇帝渴望得到更多智慧和才能的臣子。"龙韬"指的是聪明才智的人，"钓璜师"则是指才智出众的臣子。这句诗意呼应了前文的华丽景象，强调了皇帝对才智的追求和期待。
总的来说，岳珂的《宫词一百首》通过描绘宫廷的奢华景象，展现了宋代宫廷的繁荣和皇帝的权力。华丽的词句和形象描绘使得这组诗词充满了豪华与美丽，给人一种宫廷繁华的感受。
“后苑千花簇水涯”全诗拼音读音对照参考
gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首
jìn liáo sān guǎn jí zān ruí, hòu yuàn qiān huā cù shuǐ yá.
近僚三馆集簪緌，后苑千花簇水涯。
yù gāng hóng sī yuè jīn lǐ, lóng tāo gèng dài diào huáng shī.
御纲红丝跃金鲤，龙韬更待钓璜师。
“后苑千花簇水涯”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。