“山僧何用怨长饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游下岩崇封院》是宋代诗人程公许创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
漫游下岩崇封院，
渠官夺走了残麦，
山僧何用怨长期的饥饿。
在人间的六月红尘里，
再也找不到这样壮丽的玉龙，
飞翔于千丈之上。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人游历下岩崇封院时的情景和内心感受。下岩崇封院是一个山间的僻静之地，诗人在这里感受到了人间的纷扰和物质之争的无常。

诗的开头，诗人以“漫游”来形容自己在下岩崇封院的旅程，给人一种自由自在、随意流连的感觉。然而，接下来的两句诗表达了诗人对渠官夺取残麦的愤懑之情。这里的残麦可以理解为人们的生活资源，而渠官的行为则象征着权力腐败和社会不公。

接着，诗人提到了“山僧”和“怨长饥”。山僧在这里代表着修行者或者隐士，他们选择了遁入山林，追求心灵的宁静，但却面临着长期的饥饿。这反映了世俗与超脱之间的矛盾，山僧虽然远离了尘世的纷扰，却无法摆脱生活的艰辛。

最后两句诗描绘了人间六月的景象，红尘指的是世间的喧嚣和浮华。诗人意味深长地说，再也找不到这样壮丽的玉龙飞翔于千丈之上。玉龙可以理解为高贵、纯洁和超然的象征，千丈高飞则表达了追求卓越和超越凡俗的愿望。诗人通过这样的比喻，抒发了自己对于纷繁世界的失望和对于高尚境界的向往。

整首诗词以山水自然景观为背景，通过描绘诗人的游历和对社会现实的感慨，表达了对于人间纷争和物质追求的深思和批判。诗中融入了对道德价值和精神追求的思考，展示了程公许诗人独特的感悟和对人生意义的思考。

yóu xià yán chóng fēng yuàn
游下岩崇封院

cán mài cóng qú guān duó zhī, shān sēng hé yòng yuàn zhǎng jī.
残麦从渠官夺之，山僧何用怨长饥。
rén jiān liù yuè hóng chén lǐ, wú cǐ yù lóng qiān zhàng fēi.
人间六月红尘里，无此玉龙千丈飞。