“清虚堂里话襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游下岩崇封院》是宋代文人程公许所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清虚堂里话襟期，
友似苏黄从可知。
墨宝惜无人爱护，
漫令绕寺觅歼碑。

译文：
在清虚堂里倾诉心声，
朋友们像苏黄一样可以理解。
珍贵的墨宝无人珍爱，
随意地在寺院周围寻找被破坏的碑文。

诗意：
这首诗词表达了作者在游览下岩崇封院时的感受和思考。诗中的清虚堂是一个隐居的地方，作者在这里与朋友畅谈心事。朋友们与苏黄相似，能够理解作者的所思所感。然而，作者观察到珍贵的墨宝却被忽视和疏于保护，古老的碑文也遭到了破坏。这种景象引发了作者对人们对于历史文化遗产的漠视和对珍贵事物的轻忽的思考。

赏析：
这首诗词通过描绘作者游览下岩崇封院的场景，展现了他对友情和珍贵事物的关注。清虚堂象征着一个宁静的地方，朋友们的存在使得这里充满了温暖和理解。然而，作者对于墨宝被忽视和碑文遭到破坏的描述，暗示了他对于人们对历史文化的疏忽态度的不满。这首诗词通过对现实景象的描绘，反映了作者对于珍贵事物被忽视和遗漏的忧虑，以及对于友情和文化传承的珍视。

yóu xià yán chóng fēng yuàn
游下岩崇封院

qīng xū táng lǐ huà jīn qī, yǒu shì sū huáng cóng kě zhī.
清虚堂里话襟期，友似苏黄从可知。
mò bǎo xī wú rén ài hù, màn lìng rào sì mì jiān bēi.
墨宝惜无人爱护，漫令绕寺觅歼碑。