“东西廊转面朝天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东西廊转面朝天”全诗
万岁声中陪率舞,野麋终羡草芊绵。
更新时间:2024年分类:
《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章》程公许 翻译、赏析和诗意
《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章》是宋代程公许的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析。
积雪未融,正值新年的早晨,我站在大庆殿的门口,迎接新年的到来。东西廊转弯处,面对着苍天,望着天空中绯红和翠绿交织的锦缎挂帘。
在万岁的欢呼声中,我陪着皇帝起舞。野生的麋鹿却仍然羡慕着那绵延的青草。
诗词中展现了正月初一清晨的景象,以及作者程公许参与到庆贺活动中的场景。描绘了大庆殿口前积雪未化的冬景,以及天空中绚丽的绯红和翠绿色彩,体现了节日的喜庆氛围。诗中表达了作者对新年的憧憬和对皇帝的敬仰,同时通过对麋鹿的描写,传达了一种对自然宁静和自由的向往之情。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景,通过对细节的刻画,展现了作者对节日的喜庆之情和对皇帝的忠诚。通过对野麋的描写,与人类的喜庆形成对比,表达了作者对自然的热爱和对自由的向往。
这首诗词在形式上符合宋代诗的格律要求,运用了平仄较为规整的押韵方式,使得整首诗词朗朗上口,易于记忆和传唱。同时,通过对景物和情感的描绘,使得诗词富有意境,给人以美好的联想和思考。
总的来说,这首诗词以简洁而生动的语言描绘了新年的喜庆景象和作者对皇帝的敬仰之情,并通过对自然的描写表达了作者对自由和宁静的向往。它既体现了宋代文人对节日和君主的赞美,又展示了对自然与人类关系的思考,是一首富有情感和意境的佳作。
“东西廊转面朝天”全诗拼音读音对照参考
jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng
积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章
dōng xī láng zhuǎn miàn cháo tiān, fēi lǜ lán bān zǐ shòu qiān.
东西廊转面朝天,绯绿斓斑紫绶褰。
wàn suì shēng zhōng péi lǜ wǔ, yě mí zhōng xiàn cǎo qiān mián.
万岁声中陪率舞,野麋终羡草芊绵。
“东西廊转面朝天”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。