“香有竹风知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道书记房老梅》是宋代徐照的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香气中有竹风传来，说明了这朵梅花的清雅。没有尘埃的干扰，它在野外自由自在地绽放。我深深怜悯它新生的白发，同时也怀念起过去曾经题诗的情景。苔藓像龙鳞一样剥落，蜜蜂停在上面，蛀虫的碎屑从枝上垂落。三十年来没有前来拜访，半棵树已经变成了它的孙辈。

诗意：
《道书记房老梅》通过描绘一株梅花的形态和环境，表达了作者对梅花的喜爱和思考。诗中展示了梅花的独特之处，它不受尘埃污染，独自在野外绽放。作者通过对梅花白发的怜悯和对过去题诗的回忆，传达了对岁月变迁的感慨和对美好事物的珍惜。诗中也描绘了梅花周围的景象，如剥落的苔藓、停在上面的蜜蜂和垂落的蛀虫碎屑，增加了诗意的层次和细腻性。最后，作者用三十年未来拜访的时间跨度，形容一棵梅树的生长，表达了对梅花坚韧不拔的敬佩。

赏析：
《道书记房老梅》以简练的语言描绘了一株梅花的形象，通过对梅花的细致观察和细腻描绘，展示出梅花的高洁、坚韧的品质。首句“香有竹风知，无尘杂野姿”，以“竹风”来形容梅花的香气，展现了梅花清雅的特质；“无尘杂野姿”则表明梅花在野外自由自在地绽放，不受外界干扰。接下来，通过对梅花的白发、蜜蜂和蛀虫的描写，营造了一种岁月流转中的凋零和生命的脆弱感。最后的“不来三十载，半树是孙枝”通过时间的跨度，展示了梅花的坚韧和生命力。整首诗以梅花为主题，通过对梅花的细腻描绘和对岁月变迁的思考，表达了诗人对美好事物的赞美和对坚韧精神的敬佩。

总体而言，《道书记房老梅》通过对梅花的描绘，展示了梅花高洁、坚韧的品质，同时也表达了对美好事物和时光流转的思考，引发读者对生命和美的共鸣。

dào shū jì fáng lǎo méi
道书记房老梅

xiāng yǒu zhú fēng zhī, wú chén zá yě zī.
香有竹风知，无尘杂野姿。
wèi lián xīn bái fà, zhòng jì jiù tí shī.
为怜新白发，重记旧题诗。
xiǎn dài lóng lín bō, fēng zhān dù xiè chuí.
藓带龙鳞剥，蜂沾蠹屑垂。
bù lái sān shí zài, bàn shù shì sūn zhī.
不来三十载，半树是孙枝。