“上天何不与妾年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李夫人》是一首宋代的诗词，作者是徐照。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

李夫人，貌美如花，年轻时被选入君王的家中。翡翠做的帘子，雕刻精美的玉床，君王从未暂时忘记过她。她每天早晚都走进芙蓉殿，不要说她身份低微。她的生命还未久，却已入了泉水之中，为何上天不与她多几年。君王深爱着她，他的话语永不消失，每夜在宫中召唤方士。

这首诗词以李夫人为主题，描绘了她美丽的容貌和被君王宠爱的情景。诗中通过描写她的住所和君王对她的深情，展现了她的风采和地位。李夫人每天都在芙蓉殿进出，表现了她的高贵和尊崇。虽然她的身份较为微贱，但诗人呼吁不要嘲讽她。诗的后半部分，表达了她的短暂生命和对上天的不平，同时暗示了君王对她的深爱和不愿离开她的愿望。

这首诗词以婉约的笔调展现了女性的婉约之美和对爱情的渴望。通过对李夫人的细腻描绘和对她生命的思考，诗人抒发了对人生短暂和爱情脆弱的触动。整首诗词流畅自然，语言简练而富有意境，展现了作者徐照独特的艺术才华。

lǐ fū rén
李夫人

yán nián yǒu mèi yán rú huā, shí sì xuǎn rù jūn wáng jiā.
延年有妹颜如花，十四选入君王家。
fěi cuì jié lián yù lòu chuáng, jūn wáng yī shí wú zàn wàng.
翡翠结帘玉镂床，君王一时无暂忘。
zhāo zhāo chū rù fú róng diàn, mò dào qiè shēn chū wēi jiàn.
朝朝出入芙蓉殿，莫道妾身出微贱。
qiè shēng wèi jiǔ shēn rù quán, shàng tiān hé bù yǔ qiè nián.
妾生未久身入泉，上天何不与妾年。
jūn wáng ài qiè yán bù sǐ, zhú yè gōng zhōng huàn fāng shì.
君王爱妾言不死，逐夜宫中唤方士。