“向来驰誉鬓双青”的意思及全诗出处和翻译赏析

向来驰誉鬓双青”出自宋代魏了翁的《杨仲博生日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng lái chí yù bìn shuāng qīng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“向来驰誉鬓双青”全诗

《杨仲博生日》
玉粹金浑好弟史,向来驰誉鬓双青
世间贤美宁常有,百岁三亭过一亭。

更新时间:2024年分类:

《杨仲博生日》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《杨仲博生日》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
玉粹金浑好弟史,
向来驰誉鬓双青。
世间贤美宁常有,
百岁三亭过一亭。

诗意:
这首诗词表达了对杨仲博的赞美和祝福。杨仲博是作者的好友,被描述为拥有出色的才华和品德。他的声誉已经传遍世间,而他的容颜却依然年轻,毫无衰老的迹象。作者认为在世间虽然有许多贤美之人,但像杨仲博这样的人才是非常罕见的。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了杨仲博的美好形象,展示了作者对他的赞美之情。诗中使用了宝玉和黄金来形容杨仲博的品质和才华,意味着他拥有珍贵而卓越的才能和美德。同时,通过描述他的鬓发仍然青春不老,表达了他的永葆青春和活力。作者通过对杨仲博的赞美,间接突显了他自己对友情的重视和珍惜。

最后两句"世间贤美宁常有,百岁三亭过一亭"表达了作者对杨仲博的赞叹之意。虽然世间有很多贤良之人,但像杨仲博这样的人才是稀有的。百岁的人生中,能够遇到像他这样的人,实属不易。这也可以理解为作者对友谊的珍视和对杨仲博的深厚情谊的表达。

这首诗词通过简练而生动的语言,表达了作者对杨仲博的敬佩和赞美之情,同时也传递了对真挚友谊的珍视和对稀有人才的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“向来驰誉鬓双青”全诗拼音读音对照参考

yáng zhòng bó shēng rì
杨仲博生日

yù cuì jīn hún hǎo dì shǐ, xiàng lái chí yù bìn shuāng qīng.
玉粹金浑好弟史,向来驰誉鬓双青。
shì jiān xián měi níng cháng yǒu, bǎi suì sān tíng guò yī tíng.
世间贤美宁常有,百岁三亭过一亭。

“向来驰誉鬓双青”平仄韵脚

拼音:xiàng lái chí yù bìn shuāng qīng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“向来驰誉鬓双青”的相关诗句

“向来驰誉鬓双青”的关联诗句

网友评论


* “向来驰誉鬓双青”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向来驰誉鬓双青”出自魏了翁的 (杨仲博生日),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。