“便拟移家向此居”的意思及全诗出处和翻译赏析

便拟移家向此居”出自宋代魏了翁的《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biàn nǐ yí jiā xiàng cǐ jū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“便拟移家向此居”全诗

《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》
摩挲潘叟跨驴图,便拟移家向此居
素富素贫随处乐,世间何地不嵩庐。

更新时间:2024年分类:

《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》魏了翁 翻译、赏析和诗意

这首诗是宋代魏了翁创作的《用大礼杨少卿□韵题冯川庄图》。尽管原诗中有一处遗失的字,但我们可以从其他部分来进行分析。

这首诗的中文译文如下:
摩挲潘叟跨驴图,
便拟移家向此居。
素富素贫随处乐,
世间何地不嵩庐。

这首诗通过描绘一幅画作,表达了诗人魏了翁的情感和思考。让我们来赏析这首诗的意境和诗意。

诗的开篇描述了一幅画作,画中描绘了潘叟(潘岳)骑在驴上的形象。诗人似乎被这幅画深深吸引,以至于产生了搬迁到这个画作所描绘的地方的念头。这种对画作的痴迷和渴望,反映了诗人对于自然和宁静生活的向往。

接下来的两句诗表达了诗人对于生活态度的思考。无论是过着富裕的生活还是贫穷的生活,诗人都能在任何地方找到快乐。这种乐观豁达的心态,显示了诗人对于物质财富的淡泊和对于内心世界的重视。他认为无论身处何地,只要内心宁静,就能体验到世间的美好,就能找到自己的嵩庐。

整首诗以简约的语言展现了诗人对于自然、宁静和内心世界的向往。他通过描绘一幅画作,表达了对于理想生活的追求和对于物质财富的淡泊态度。诗中透露出一种豁达乐观的人生态度,让读者感受到了内心的宁静和对于美好生活的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“便拟移家向此居”全诗拼音读音对照参考

yòng dà lǐ yáng shǎo qīng yùn tí féng chuān zhuāng tú
用大礼杨少卿□韵题冯川庄图

mā sā pān sǒu kuà lǘ tú, biàn nǐ yí jiā xiàng cǐ jū.
摩挲潘叟跨驴图,便拟移家向此居。
sù fù sù pín suí chù lè, shì jiān hé dì bù sōng lú.
素富素贫随处乐,世间何地不嵩庐。

“便拟移家向此居”平仄韵脚

拼音:biàn nǐ yí jiā xiàng cǐ jū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“便拟移家向此居”的相关诗句

“便拟移家向此居”的关联诗句

网友评论


* “便拟移家向此居”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便拟移家向此居”出自魏了翁的 (用大礼杨少卿□韵题冯川庄图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。