“泻出清明醉眼醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李参政生日》是宋代文学家魏了翁的作品。这首诗词表达了作者对李参政生日的祝贺和对治国齐家的思考。

诗词中描述了一个清晨醒来的场景，作者感到清明的气息从眼底泻出，这可能象征着作者的思绪清晰和对生活的敏感。接着，都城的居民弹指间祝福着李参政，表达了人们对他的敬重和祝福。

诗词的后半部分，作者提出了一个问题：是谁能够真正理解并掌握治国齐家的本质？这可能暗示着这个问题的重要性和复杂性。作者提到要借鉴六经，指的是儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》，这些经典被认为是培养君子修养和治国平天下的重要参考。

整体而言，这首诗词既是对李参政生日的庆祝，也是对治国齐家的思考。通过描绘清晨的敏感和都城居民的祝福，诗词展现了一种温暖而祥和的氛围。同时，作者提出的问题和六经的引用，表达了对治国之道的思索和重视。这首诗词展示了魏了翁对政治和人生的关注，同时也反映了宋代士人对于社会治理的期望和努力。

lǐ cān zhèng shēng rì
李参政生日

xiè chū qīng míng zuì yǎn xǐng, dōu rén tán zhǐ zhù qián xīng.
泻出清明醉眼醒，都人弹指祝前星。
píng shuí tí qǐ yuán tóu huà, zhì guó qí jiā yào liù jīng.
凭谁提起源头话，治国齐家要六经。