“远避汉金酎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和葺芷应直院送秋兰韵》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大椿凌千秋，
灵芝竞三秀。
书传递夸诩，
垂芳古今宙。
贵耳但奇奇，
相马失之瘦。
谁知楚醒花，
远避汉金酎。
择交得素节，
彼哉怀春诱。
夫君全德馨，
内美本吾有，
姑置芝与椿，
秋兰岁相寿。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘花卉为主题，表达了作者对美好事物的赞美和思考。诗中的大椿和灵芝被描绘为独具特色的花卉，它们在千秋之间绽放，竞相展示着自己的美丽。作者通过书信传递赞美之词，将这些花卉的美丽传扬于古今之间，展示了它们在历史长河中的璀璨光芒。

在诗中，作者提到了贵耳、相马，暗示了花卉之美超越了寻常之物，具有非凡的魅力。然而，这美丽的花卉却被人们忽略，没有得到应有的赞美。楚醒花被远避于汉金酎之外，表达了作者对这种美丽的花卉被忽略的遗憾。

接着，作者表达了对真诚友谊的追求，择交得素节，追求真实、高尚的交往。诗中的“彼哉怀春诱”表达了对诱惑的警惕，强调了真正的友情应该建立在品德和真诚的基础上。

最后，作者将这些美好的事物与自己的内心美进行对比，认为自己也拥有内在的美丽。诗中的芝、椿与秋兰一起被置于一处，象征着它们共同迎接岁月的寿命。

这首诗词以描绘花卉为主题，通过表达对美好事物的赞美、对真诚友谊的追求和对自身美的肯定，展现了作者独特的感悟和思考。

hé qì zhǐ yīng zhí yuàn sòng qiū lán yùn
和葺芷应直院送秋兰韵

dà chūn líng qiān qiū, líng zhī jìng sān xiù.
大椿凌千秋，灵芝竞三秀。
shū chuán dì kuā xǔ, chuí fāng gǔ jīn zhòu.
书传递夸诩，垂芳古今宙。
guì ěr dàn qí qí, xiàng mǎ shī zhī shòu.
贵耳但奇奇，相马失之瘦。
shéi zhī chǔ xǐng huā, yuǎn bì hàn jīn zhòu.
谁知楚醒花，远避汉金酎。
zé jiāo dé sù jié, bǐ zāi huái chūn yòu.
择交得素节，彼哉怀春诱。
fū jūn quán dé xīn, nèi měi běn wú yǒu,
夫君全德馨，内美本吾有，
gū zhì zhī yǔ chūn, qiū lán suì xiāng shòu.
姑置芝与椿，秋兰岁相寿。