“雪中满拟饫冰葅”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪中满拟饫冰葅”出自宋代郑清之的《催觉际殖芥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuě zhōng mǎn nǐ yù bīng zū,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“雪中满拟饫冰葅”全诗

《催觉际殖芥》
淡交耐久最宜蔬,风味清严莫芥如。
沃壤深畦须蚤许,雪中满拟饫冰葅

更新时间:2024年分类:

《催觉际殖芥》郑清之 翻译、赏析和诗意

《催觉际殖芥》是宋代诗人郑清之的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淡交耐久最宜蔬,
风味清严莫芥如。
沃壤深畦须蚤许,
雪中满拟饫冰葅。

诗意:
这首诗以芥菜为题材,表达了作者对淡泊交往、持久友谊的赞赏。芥菜的风味清淡而严肃,没有其他蔬菜能够媲美。诗人借芥菜表达了自己对纯真、严肃的交往方式的喜爱和推崇。诗词最后两句描绘了肥沃的土壤中长满了芥菜,就像雪地中满盈的冰葅一样,寓意着友谊的滋养和茁壮。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对淡交耐久和清严交往的喜爱和推崇。芥菜作为诗中的象征,呈现出清淡而严肃的风味,与诗人对友谊的理解相呼应。通过对芥菜的描绘,诗人表达了自己对纯真、真诚的交往方式的崇尚,并认为这种交往方式能够经久不衰。

诗词的最后两句描绘了芥菜在肥沃的土壤中茁壮成长,形成了鲜明的对比。这种对比表达了友谊的滋养和茁壮,暗示了真挚的交往能够在恶劣的环境中生存和发展。整首诗以简洁的语言传递了作者对真诚友谊的讴歌,展示了他对淡泊交往的理解和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雪中满拟饫冰葅”全诗拼音读音对照参考

cuī jué jì zhí jiè
催觉际殖芥

dàn jiāo nài jiǔ zuì yí shū, fēng wèi qīng yán mò jiè rú.
淡交耐久最宜蔬,风味清严莫芥如。
wò rǎng shēn qí xū zǎo xǔ, xuě zhōng mǎn nǐ yù bīng zū.
沃壤深畦须蚤许,雪中满拟饫冰葅。

“雪中满拟饫冰葅”平仄韵脚

拼音:xuě zhōng mǎn nǐ yù bīng zū
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪中满拟饫冰葅”的相关诗句

“雪中满拟饫冰葅”的关联诗句

网友评论


* “雪中满拟饫冰葅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪中满拟饫冰葅”出自郑清之的 (催觉际殖芥),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。