“千山白发存公道”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千山白发存公道”全诗
千山白发存公道,十日清吟费老诗。
待伴易锁春有脚,交光最胜月如眉。
只愁无着梅花处,东绢平章付伯时。
更新时间:2024年分类:
《因会来诗再赓元韵》郑清之 翻译、赏析和诗意
《因会来诗再赓元韵》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
组练横陈壮士貔,
想因舞羽去穷奇。
千山白发存公道,
十日清吟费老诗。
待伴易锁春有脚,
交光最胜月如眉。
只愁无着梅花处,
东绢平章付伯时。
诗意:
这首诗以咏史抒怀的方式表达了诗人郑清之的情感和思考。诗中描绘了战士们训练有素、壮健无比的形象,而他们的目标是为了追求更高的成就。诗人表达了对历史的敬意,认为千山万水的岁月洗尽了人的青春,但公道的精神却永存。他也强调了自己创作诗歌的艰辛,用了十天的时间才完成这首清新悠扬的诗篇。诗人展望未来,期待在春天的到来时能有更多的灵感,正如明亮的月光般美丽。然而,他的心中仍然忧虑着没有找到合适的梅花来表达自己的情感,同时他也将这首诗献给了付伯时,希望能够得到他的赏识和指导。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了壮丽的景象和复杂的情感,展示了诗人的思考和创作的过程。诗中运用了对比的手法,通过描述壮士的形象和清吟的经历,展现出坚韧不拔的精神,以及创作诗歌的辛苦和追求。诗人通过描绘自然景观,如山水和月光,营造了一种宁静和美好的氛围,与内心的烦恼形成鲜明的对比。此外,诗人还通过提及梅花和付伯时,表达了对美和师长的渴望,体现了他对艺术和学术的追求。
总的来说,这首诗词通过对壮丽景象和复杂情感的描绘,展示了诗人郑清之的思考和创作过程。它既具有历史感和文化内涵,又展示了诗人的独特情感和艺术追求,是一首富有诗意和情感共鸣的佳作。
“千山白发存公道”全诗拼音读音对照参考
yīn huì lái shī zài gēng yuán yùn
因会来诗再赓元韵
zǔ liàn héng chén zhuàng shì pí, xiǎng yīn wǔ yǔ qù qióng qí.
组练横陈壮士貔,想因舞羽去穷奇。
qiān shān bái fà cún gōng dào, shí rì qīng yín fèi lǎo shī.
千山白发存公道,十日清吟费老诗。
dài bàn yì suǒ chūn yǒu jiǎo, jiāo guāng zuì shèng yuè rú méi.
待伴易锁春有脚,交光最胜月如眉。
zhǐ chóu wú zhuó méi huā chù, dōng juàn píng zhāng fù bó shí.
只愁无着梅花处,东绢平章付伯时。
“千山白发存公道”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。