“此日行吟两袖风”的意思及全诗出处和翻译赏析

此日行吟两袖风”出自宋代曹彦约的《谢朱鹤皋招饮四诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ rì xíng yín liǎng xiù fēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“此日行吟两袖风”全诗

《谢朱鹤皋招饮四诗》
六年奔走汗颜红,此日行吟两袖风
俗虑湔磨有诗册,净看明月照常空。

更新时间:2024年分类:

《谢朱鹤皋招饮四诗》曹彦约 翻译、赏析和诗意

《谢朱鹤皋招饮四诗》是宋代文人曹彦约所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在经历了六年的辛苦奔波之后,心情纷乱,但在这一天,他在朱鹤皋的邀请下组织宴会,抒发了自己的情感。

这首诗词的中文译文如下:
六年奔走汗颜红,
此日行吟两袖风。
俗虑湔磨有诗册,
净看明月照常空。

这首诗词表达了作者的情感和思考。在六年的操劳之下,作者感到疲惫不堪,面色发红,充满了汗水。然而,在这一天,他走到了朱鹤皋的邀请下,带着满腔的心情和激动,开始吟咏诗篇。他的心境如同两袖风,飘动不定。

作者提到了俗虑湔磨有诗册,指的是日常生活的琐碎和繁琐的事务,使得他的心灵受到了一定的冲击和磨练。然而,他仍然能够从中抽离出来,净化自己的思想,凝视明亮的月光照耀下的宁静空间。

这首诗词展示了作者在繁忙和压力中寻求诗意和宁静的渴望。通过朱鹤皋的邀请和自己的吟咏,作者能够摆脱日常琐碎之事,回归到内心的宁静与美好。这首诗词以简洁的语言和意象传达了作者的情感和思考,同时也启示着人们在喧嚣世界中追求心灵平静和美好的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此日行吟两袖风”全诗拼音读音对照参考

xiè zhū hè gāo zhāo yǐn sì shī
谢朱鹤皋招饮四诗

liù nián bēn zǒu hàn yán hóng, cǐ rì xíng yín liǎng xiù fēng.
六年奔走汗颜红,此日行吟两袖风。
sú lǜ jiān mó yǒu shī cè, jìng kàn míng yuè zhào cháng kōng.
俗虑湔磨有诗册,净看明月照常空。

“此日行吟两袖风”平仄韵脚

拼音:cǐ rì xíng yín liǎng xiù fēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此日行吟两袖风”的相关诗句

“此日行吟两袖风”的关联诗句

网友评论


* “此日行吟两袖风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此日行吟两袖风”出自曹彦约的 (谢朱鹤皋招饮四诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。