“竹影如扫月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陋居五咏·月台》是宋代作家汪莘的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
呼匠琢山骨，临水起月台。
一槃古月色，竹影凉毰毸。
竹影如扫月，月色扫不开。
居然广寒宫，桂枝苦低回，
便欲招谪仙，娥眉送琼杯。

诗意：
这首诗以描述陋居为背景，通过描绘一个月台的景象，表达了诗人内心深处的情感。诗中展示了诗人对于自然景物的观察和感悟，以及对于人生境遇的思考。

赏析：
这首诗以简洁的语言，富有意境地描绘了一个月台的景象。首两句"呼匠琢山骨，临水起月台"，通过描写修建月台的匠人呼唤声，展现了诗人对于山水之间的平台的建构。接下来的两句"一槃古月色，竹影凉毰毸"，通过对古老的月色和竹影的描绘，创造出一种清凉、宁静的氛围。接着的两句"竹影如扫月，月色扫不开"，通过对竹影和月色的对比，表达了月色的清辉无法完全驱散竹影的稠密。最后两句"居然广寒宫，桂枝苦低回，便欲招谪仙，娥眉送琼杯"，运用广寒宫、桂枝、谪仙等意象，表达了诗人对于追求高远、超越尘俗的向往和渴望。

整首诗以简练的语言，展现了诗人对于自然景物的细腻观察和对于人生境遇的思考。通过月台、竹影和月色等意象的运用，诗人将自然景物与人生经验相结合，表达了对于心灵自由、追求高远境界的渴望。这首诗以其深邃的意境和抒发真情的笔触，使读者在阅读中沉浸于诗人的感悟之中，感受到了一种超越尘世的美好。

lòu jū wǔ yǒng
陋居五咏

hū jiàng zuó shān gǔ, lín shuǐ qǐ yuè tái.
呼匠琢山骨，临水起月台。
yī pán gǔ yuè sè, zhú yǐng liáng péi sāi.
一槃古月色，竹影凉毰毸。
zhú yǐng rú sǎo yuè, yuè sè sǎo bù kāi.
竹影如扫月，月色扫不开。
jū rán guǎng hán gōng, guì zhī kǔ dī huí,
居然广寒宫，桂枝苦低回，
biàn yù zhāo zhé xiān, é méi sòng qióng bēi.
便欲招谪仙，娥眉送琼杯。