“等闲好恶任风飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈待制挽诗》是宋代诗人叶适的作品。这首诗词表达了一种超脱尘世的情怀和豁达的态度。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
唤作成亏总雪消，
等闲好恶任风飘。
齐侯自要乘千驷，
颜子何妨饮一瓢。

诗意和赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一番意境。作者用一句“唤作成亏总雪消”表达了一切不如意和冤屈都会随着时间的推移而消散。这种心态表现出对人生波折的宽容和对命运变迁的淡然。

接着，作者提出了“等闲好恶任风飘”的思考。这句话表达了无论是喜欢还是讨厌，都应该像风一样自由自在地随遇而安。它传达了一种超然物外、超越纷扰的态度，暗示着诗人在面对人生的喜怒哀乐时保持平和和豁达。

在接下来的两句中，作者引用了齐侯和颜子的例子。齐侯是指齐国的君主，象征着权力和地位；而颜子则是一个较为普通的人物，象征着平凡和寻常。作者通过这两个人物的对比来表达人们在追求和享受人生过程中，不必刻意追求权势和地位，即使是普通人也能够从容自在地享受生活的美好。

整首诗以简洁的语言展示了作者超脱尘世的心态和对人生的豁达态度。通过描绘自然景物和引用人物比喻，作者将自己的思考和感悟融入其中，表达了一种超越善恶和物质追求的心灵自由。这首诗词以其简洁而深远的意境，呼应了宋代以来文人士大夫的审美追求，给人以启迪和思考。

chén dài zhì wǎn shī
陈待制挽诗

huàn zuò chéng kuī zǒng xuě xiāo, děng xián hào wù rèn fēng piāo.
唤作成亏总雪消，等闲好恶任风飘。
qí hóu zì yào chéng qiān sì, yán zi hé fáng yǐn yī piáo.
齐侯自要乘千驷，颜子何妨饮一瓢。