“当从读五车”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首宋代诗词《呈宋伯潜》是作者赵蕃写给宋代官员宋伯潜的一首赠诗。以下为中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
传承南轩派学说，文学风格同属于两宋时期。泉水源头便有根基，美玉雕琢之后更加完美。如果能够学有所成，就可以走上三条路，读书就像坐上五车般的美好。如果有这样的学友相伴，便不会遗憾于离别长沙。

诗意：
这首诗词写给宋代官员宋伯潜，作者赵蕃表达了自己对南轩派学说的传承和对文学的追求。作者以泉水源头和美玉的形象来比喻自己的学问和修养，表达了追求完美和卓越的心态。诗中提到了读书的三条路，意味着学问之路有很多条途径，只要认真学习，就能够走向成功。最后，作者表达了对有志于学问的同伴的期待和向往。

赏析：
这首诗词运用了泉水和美玉的典故，形象地比喻了自己的学问和修养，并通过“三径”和“五车”来表达了学问的途径和目标。作者还通过“朋游有如此，未恨落长沙”来表达了对志同道合的同伴的期待和向往。整首诗意蕴含深刻，意境优美，语言简练明了，是一首优秀的赠诗。

chéng sòng bó qián
呈宋伯潜

xué yǒu nán xuān pài, wén réng èr sòng jiā.
学有南轩派，文仍二宋家。
quán yuán duān yǒu běn, yù lì gèng wú xiá.
泉源端有本，玉立更无瑕。
tǎng suì chéng sān jìng, dāng cóng dú wǔ chē.
傥遂成三径，当从读五车。
péng yóu yǒu rú cǐ, wèi hèn luò cháng shā.
朋游有如此，未恨落长沙。