“当共影成三”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当共影成三”全诗
结交真有道,致此亦何堪。
静听多闻益,微吟佳句耽。
疎檐有新月,当共影成三。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《呈审知》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《呈审知》是宋代赵蕃所作的一首诗词。该诗以清晨出门、用餐后的闲谈为背景,表达了结交朋友的重要性和对诗词艺术的热爱。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
清晨出门尚未到炎热时分,饭后因为谈话而停留。
交友需真诚与道德,因此,我也无法不这样做。
静心倾听可获得更多知识,微弱吟唱陶醉于佳句之中。
稀疏的檐下有一轮新月,与我一同投射三个影子。
诗意:
这首诗描绘了一个清晨的场景,作者在出门前与朋友用餐后停留下来,谈天说地。通过这个场景,诗人表达了结交真诚朋友的重要性,强调了真诚和道德在人际交往中的价值。诗人还表达了自己对于知识的渴求和对诗词艺术的热爱,认为静心倾听和吟咏佳句可以带来丰富的收获和愉悦。
赏析:
《呈审知》这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个生活细节,通过平凡的场景展现了作者的情感和思考。诗人通过表达对真诚友谊和道德的追求,让读者感受到诗人的人格魅力和高尚品质。诗人还通过描绘在清晨静谧的檐下有一轮新月和自己投射的三个影子,给诗词增添了一丝神秘与浪漫的意味。整首诗行文流畅,意境清新,通过简洁的语言和生动的描写展示了作者的情感和思考。这首诗词以平淡中见真情,通过细腻的描绘和情感表达,传达了作者对于真诚友谊和诗词艺术的热爱和追求,给读者带来了思考和共鸣。
“当共影成三”全诗拼音读音对照参考
chéng shěn zhī
呈审知
chén chū jí wèi rè, fàn yú yīn jiù tán.
晨出及未热,饭余因就谈。
jié jiāo zhēn yǒu dào, zhì cǐ yì hé kān.
结交真有道,致此亦何堪。
jìng tīng duō wén yì, wēi yín jiā jù dān.
静听多闻益,微吟佳句耽。
shū yán yǒu xīn yuè, dāng gòng yǐng chéng sān.
疎檐有新月,当共影成三。
“当共影成三”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 (仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。