“覆之茅三重”的意思及全诗出处和翻译赏析

覆之茅三重”出自宋代赵蕃的《野息》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù zhī máo sān chóng,诗句平仄:仄平平平平。

“覆之茅三重”全诗

《野息》
覆之茅三重,树以不加斲。
野息若规模,规模如是作。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《野息》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《野息》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了一幅田园风光的图景,通过对自然环境的描写,传达出一种宁静和宜人的氛围。

诗词的中文译文如下:
茅草三层盖,树木未经斧。
野息如此广,广大自然造。

这首诗词以自然景物为主题,通过描绘茅草覆盖的房屋和未经过人工加工的树木,展现了自然的原始状态。诗人通过对自然环境的描写,表达了对自然的赞美和敬畏之情。

诗词中的“野息”一词,形象地描述了大自然的广袤和宁静。它既可以理解为自然界的气息,也可以理解为自然界的声音。整首诗以简练的语言勾勒出大自然的壮丽和宏伟,呈现出一种宁静、静谧的意境。

这首诗词通过对自然景物的描绘,传递给读者一种超越尘世的感受,让人感到心灵得到净化和安慰。诗人通过赞美大自然的美丽和宁静,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

整首诗词构思简洁,语言朴实,意境清新。通过对自然景物的描写,诗人成功地表达了对大自然的敬畏之情,使读者在欣赏诗词的同时,也被带入了一个宁静、恬淡的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“覆之茅三重”全诗拼音读音对照参考

yě xī
野息

fù zhī máo sān chóng, shù yǐ bù jiā zhuó.
覆之茅三重,树以不加斲。
yě xī ruò guī mó, guī mó rú shì zuò.
野息若规模,规模如是作。

“覆之茅三重”平仄韵脚

拼音:fù zhī máo sān chóng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“覆之茅三重”的相关诗句

“覆之茅三重”的关联诗句

网友评论


* “覆之茅三重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“覆之茅三重”出自赵蕃的 (野息),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。