“今日凉如水”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日凉如水”出自宋代赵蕃的《十三夜招全真沅陵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn rì liáng rú shuǐ,诗句平仄:平仄平平仄。

“今日凉如水”全诗

《十三夜招全真沅陵》
昨朝热如焚,今日凉如水
岂惟悟天机。
政自知物理。
黄华一月赊,桂子数夕事。
已办烹伏雌,相期泛浮蚁。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《十三夜招全真沅陵》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《十三夜招全真沅陵》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
昨天炎热如火,今天凉意如水。并非只是领悟了天机,也懂得了物理的原理。金黄的花朵已经凋谢,桂子的香气已渐弱。已经煮熟了一锅羊肉,期待着一起观赏漂浮的蚂蚁。

诗意和赏析:
这首诗词通过描写昨天和今天的温度变化,表达了作者对时间流逝和物事变迁的感慨。诗中的炎热和凉意象征着生活中的起伏和变动,暗示了人生的无常和不可预测性。

诗词的后两句"岂惟悟天机,政自知物理"表达了作者不仅仅触及到天机,也对物理现象有所了解。这里的物理并非指科学中的物理学,而是指对事物变化规律的感知和认识。

接下来的几句"黄华一月赊,桂子数夕事。已办烹伏雌,相期泛浮蚁"揭示了一种自然景象和人们的生活琐事。黄华一月赊指的是花朵的凋谢,桂子数夕事则指桂花的香气渐渐消散。已办烹伏雌是指煮熟羊肉,相期泛浮蚁则表明作者期待着一种难得的共同经历和欢聚。

整首诗以简练的语言描绘了时间的变化、物事的更迭和人生的无常,展示了诗人对生命和人世间事物的思考。通过自然景象和日常琐事的描写,诗人抒发了对时光流逝的感慨和对人生变迁的深思。这首诗以简练而深邃的语言,通过对细微事物的观察和思考,传达了作者对人生哲理的思索和领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日凉如水”全诗拼音读音对照参考

shí sān yè zhāo quán zhēn yuán líng
十三夜招全真沅陵

zuó cháo rè rú fén, jīn rì liáng rú shuǐ.
昨朝热如焚,今日凉如水。
qǐ wéi wù tiān jī.
岂惟悟天机。
zhèng zì zhī wù lǐ.
政自知物理。
huáng huá yī yuè shē, guì zǐ shù xī shì.
黄华一月赊,桂子数夕事。
yǐ bàn pēng fú cí, xiāng qī fàn fú yǐ.
已办烹伏雌,相期泛浮蚁。

“今日凉如水”平仄韵脚

拼音:jīn rì liáng rú shuǐ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日凉如水”的相关诗句

“今日凉如水”的关联诗句

网友评论


* “今日凉如水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日凉如水”出自赵蕃的 (十三夜招全真沅陵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。