“青罗一萦带”的意思及全诗出处和翻译赏析

青罗一萦带”出自宋代赵蕃的《莫万安要平题知津阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng luó yī yíng dài,诗句平仄:平平平平仄。

“青罗一萦带”全诗

《莫万安要平题知津阁》
势并江矶起,檐因佛屋高。
青罗一萦带,石黛四周遭。
谓我其留句,谁知老不豪。
蹔来还亟去,岂亦病滔滔。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《莫万安要平题知津阁》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《莫万安要平题知津阁》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
势并江矶起,
檐因佛屋高。
青罗一萦带,
石黛四周遭。
谓我其留句,
谁知老不豪。
暂来还亟去,
岂亦病滔滔。

诗意:
这首诗描绘了知津阁的景象,表达了诗人对世事变迁和人生无常的思考。诗中的景物描写既有自然景观,也有建筑物的形象,通过这些具体的描绘,传递出诗人的情感和思绪。

赏析:
诗的开头以"势并江矶起"来描绘江矶的气势,形容江矶峭立于江面,给人以壮观之感。接着,描述了知津阁的建筑特色,以"檐因佛屋高"来形容屋檐高耸,仿佛与佛寺相连。这里通过对建筑物的描写,展示了知津阁的庄严与威严。

在第三、四句中,以"青罗一萦带,石黛四周遭"描述了知津阁的装饰,描绘了带子和石雕的周围环绕,给人以华丽、精致之感。这些描写不仅展示了建筑物的美感,还表达了对细节的关注和追求。

接下来的两句"谓我其留句,谁知老不豪"表达了诗人对自己才华不再骄矜的感慨。诗人以自己的存在与诗句为对比,暗示了人生的短暂和岁月的流转,以及才情的凋零。

最后两句"暂来还亟去,岂亦病滔滔"表达了诗人对时光流转的哀叹和对世事无常的感慨。诗人认为人生只是短暂的停留,时光匆匆流逝,暗示了一种无奈和忧伤的情绪。

整首诗通过对景物描写和内心感受的交织,表达了对世事无常和岁月流逝的思考和感慨。诗人将自然景观和人生哲理相结合,以简洁而深刻的语言,表达了对生命短暂和人事变迁的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青罗一萦带”全诗拼音读音对照参考

mò wàn ān yào píng tí zhī jīn gé
莫万安要平题知津阁

shì bìng jiāng jī qǐ, yán yīn fú wū gāo.
势并江矶起,檐因佛屋高。
qīng luó yī yíng dài, shí dài sì zhōu zāo.
青罗一萦带,石黛四周遭。
wèi wǒ qí liú jù, shéi zhī lǎo bù háo.
谓我其留句,谁知老不豪。
zàn lái huán jí qù, qǐ yì bìng tāo tāo.
蹔来还亟去,岂亦病滔滔。

“青罗一萦带”平仄韵脚

拼音:qīng luó yī yíng dài
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青罗一萦带”的相关诗句

“青罗一萦带”的关联诗句

网友评论


* “青罗一萦带”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青罗一萦带”出自赵蕃的 (莫万安要平题知津阁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。