“直道堪嗟故不容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倪秀才惠橄榄二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直道堪嗟故不容，
更持谏味欲谁从。
昏昏度日惟贪睡，
茗椀聊充午后供。

诗意：
这首诗词描绘了倪秀才的境遇和心境。诗人直言不讳地表达了对倪秀才的敬佩和同情之情。倪秀才直言不讳地提出了自己的建议和忧虑，但却遭到了世人的冷漠和不理解。倪秀才在无人理解的情况下，渡过了昏昏沉沉的日子，唯一的娱乐只是贪睡和品茗。

赏析：
这首诗词以简洁的语言抒发了诗人对倪秀才的赞赏和同情之情。诗中的"直道堪嗟故不容"表达了倪秀才直言不讳的性格和对现实的不满。"更持谏味欲谁从"则揭示了倪秀才的孤独和无奈，他的忠言逐渐变得无人理解和接受。"昏昏度日惟贪睡"表现了倪秀才对现实的厌倦和对逃避现实的渴望。"茗椀聊充午后供"则表明倪秀才在无聊的日子里，以品茗来消磨时光。

这首诗词通过对倪秀才的描写，反映了当时士人在官场上的困境和无奈。倪秀才直言不讳，希望改变现状，但却遭到了冷嘲热讽和漠视。诗人借倪秀才的形象，抒发了对现实的不满和对真理的追求。整首诗词虽然字数不多，但却表达了诗人对倪秀才的敬佩和同情之情，同时也反映了士人在那个时代的无奈和矛盾。

ní xiù cái huì gǎn lǎn èr shǒu
倪秀才惠橄榄二首

zhí dào kān jiē gù bù róng, gèng chí jiàn wèi yù shuí cóng.
直道堪嗟故不容，更持谏味欲谁从。
hūn hūn dù rì wéi tān shuì, míng wǎn liáo chōng wǔ hòu gōng.
昏昏度日惟贪睡，茗椀聊充午后供。