“路穷九曲更山深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中四绝句》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗描绘了作者在山中探访武夷毛洞竹的过程，以及在行程困难中遇到一位懂得自己衰老无力的道士，最后向他请求一枝竹来表达自己的心意。

这首诗通过描绘山中景色和人物情感，表达了作者对自然山水的热爱、对人情淡泊的感慨，以及对友谊的珍视。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

山中四绝句

欲访武夷毛洞竹，
我曾追寻它的足迹，
但路途艰险，曲折回旋，
山势更加险峻。
我已年老体衰，力量已经衰弱，
但是一位道士却明白我的状况。
我向他乞求一枝竹来回报他的善意，
以表达我内心深处的感激之情。

诗意：
这首诗展现了作者对自然山水的向往和追求。他渴望探访武夷山中的毛洞竹，但由于山势险峻，他的身体已经衰老无力，无法完成这个目标。然而，作者在困境中遇到了一位道士，他理解并体谅了作者的困境。作者向道士请求一枝竹，希望用它来表达自己的感激之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在山中的经历和内心的感受。通过对山势的描写，诗中展现了自然山水的壮美和险峻，与作者衰老的身体形成鲜明的对比。诗人将自己的无力与道人的慈悲善良相对照，表达了对友谊的珍视和感激之情。整首诗意境清新，语言简练，给人一种静谧而深入的感受。它不仅展示了自然山水的美，还表达了人与自然、人与人之间的情感纽带。

shān zhōng sì jué jù
山中四绝句

yù fǎng wǔ yí máo dòng zhú, lù qióng jiǔ qǔ gèng shān shēn.
欲访武夷毛洞竹，路穷九曲更山深。
dào rén zhī wǒ shuāi wú lì, qǐ yǔ yī zhī chóu sù xīn.
道人知我衰无力，乞与一枝酬素心。