“平生苕霅兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平生苕霅兴”全诗
乍开冰刻镂,欲谢羽蹁跹。
得意疑来鹭,凌波欲问仙。
平生苕霅兴,拟借叶为船。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《师契约看白莲》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《师契约看白莲》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
勿将普通盆作为池塘,只要有足够的空间,就能生长出一尺高的莲花。刚刚开放,如同冰雕雕刻一般精美,但很快就会凋谢。莲花得意地似乎是仙鹭飞来,展翅欲飞,准备与仙人交谈。平日里对养莲的事情充满热情,计划借莲叶做一叶小舟,体验一番荡舟的乐趣。
诗意:
这首诗以莲花为主题,表达了作者对莲花的喜爱和对自然的赞美。莲花象征高洁、纯净和卓越,它在艰苦的环境中能够生长出美丽的花朵,寓意着人们应该在困境中保持自身的高尚品质。诗中蕴含着对美的追求和对生命的感悟,同时也传递了对自然界的热爱和对生活的乐观态度。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了莲花的特点和美丽,通过对莲花的描述,展现了作者对自然的敏感和对美的追求。莲花在作者的眼中是一种高贵、精致的存在,它以凌波的姿态,与仙鹭相互辉映。莲花的生长环境并不需要特别的盆土,只要给予适当的空间和条件,它就能生长得茁壮高大。作者希望借莲叶做成小舟,展示了对莲花的喜爱和对生活的向往。
这首诗构思新颖,语言简练,形象生动。通过对莲花的描绘,展现了作者对自然界的观察和感悟,同时也体现了作者积极向上的人生态度。整首诗以莲花为主题,通过对莲花的赞美,表达了作者对美的追求和对高尚品质的向往。读者在赏识这首诗时,不仅可以感受到莲花的美丽与高洁,同时也能从中汲取到对生活的积极态度和对人生的思考。
“平生苕霅兴”全诗拼音读音对照参考
shī qì yuē kàn bái lián
师契约看白莲
wù lòu pén wèi zhǎo, néng shēng jìng chǐ lián.
勿陋盆为沼,能生径尺莲。
zhà kāi bīng kè lòu, yù xiè yǔ pián xiān.
乍开冰刻镂,欲谢羽蹁跹。
dé yì yí lái lù, líng bō yù wèn xiān.
得意疑来鹭,凌波欲问仙。
píng shēng sháo zhà xìng, nǐ jiè yè wèi chuán.
平生苕霅兴,拟借叶为船。
“平生苕霅兴”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。