“与梅相对却成三”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花十绝句》
朝代：宋代
作者：赵蕃

梅花在中国文化中被誉为坚强、清雅和不屈不挠的象征。赵蕃的《梅花十绝句》通过描绘梅花的风姿，抒发了诗人对梅花的赞美和思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

-----
梅花十绝句

风月悬知非俗物，与梅相对却成三。
是中故有无穷意，曲几团蒲须细参。

-----

中文译文：
风月悬挂在那里，表明它并非寻常之物，而与梅花相比却成为了三倍。
其中的含义非常丰富，曲线多少与蓬松的梅花细枝交织。

诗意和赏析：
《梅花十绝句》以风月悬挂和梅花相对为开场，表达了梅花的非凡之美。"风月"是指自然界的景色和气氛，而诗中的"风月"悬挂，意味着梅花不仅在自然界中独立存在，也在人类的情感和审美中占有重要地位。

诗人通过"与梅相对却成三"这句话，强调梅花的独特性和不凡之处。这里的"三"可能是指梅花的三个特点或品质，也可能是指梅花的美丽程度超越了寻常之物的三倍。这种对比的手法让人们更加关注梅花的独特之处。

接下来的两句诗："是中故有无穷意，曲几团蒲须细参"，表达了梅花的深远意义和细腻之美。"是中"指的是梅花的本质或内在特点，由此可以联想到梅花的坚韧、不屈和高洁的品质。"故有无穷意"意味着梅花所包含的意义和价值是无尽的，它超越了表面的美丽。"曲几团蒲须细参"则形象地描绘了梅花细枝的曲线和蓬松的花朵，展示了梅花的柔美和精致。

总的来说，赵蕃的《梅花十绝句》以简洁而精练的语言，通过对梅花的描绘和比喻，表达了对梅花的赞美和对美的思考。这首诗词通过梅花的形象，传达了诗人对坚强、清雅和高尚品质的崇敬，同时也体现了中国文化中对自然之美的推崇和赞颂。

méi huā shí jué jù
梅花十绝句

fēng yuè xuán zhī fēi sú wù, yǔ méi xiāng duì què chéng sān.
风月悬知非俗物，与梅相对却成三。
shì zhōng gù yǒu wú qióng yì, qū jǐ tuán pú xū xì cān.
是中故有无穷意，曲几团蒲须细参。