“桃李纷纷倚市门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花十绝句》是宋代诗人赵蕃所创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

梅花十绝句

桃李纷纷倚市门，
岂知幽谷有佳人。
莫嗟一粒终无偶，
人物谁知温太真。

译文：
桃李纷纷依偎在城市的门前，
谁能知道幽谷中隐藏了一位美丽的女子。
不要悲叹一个孤独的单独存在，
谁能真正了解温太真的人品与美貌。

诗意：
这首诗以梅花为意象，表达了作者对于幽深之处也有美丽之人存在的思考。梅花虽然不如桃李那般引人瞩目，但也有自己的独特之美。作者通过这首诗词，借梅花的形象，表达了对于那些被人忽视、被埋没的人或事物的关注和赞美。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了梅花的景象，表现了诗人敏锐的观察力。通过对比梅花和桃李，诗人表达了对于被忽视之物的关注和珍视之情。在诗的最后两句中，作者以“温太真”来指代隐藏在幽谷中的佳人，增添了神秘感和期待之情。整首诗意境深远，寓意深刻，通过对梅花的描绘，传递了一种对于被埋没之美的赞美和关爱之情。

méi huā shí jué jù
梅花十绝句

táo lǐ fēn fēn yǐ shì mén, qǐ zhī yōu gǔ yǒu jiā rén.
桃李纷纷倚市门，岂知幽谷有佳人。
mò jiē yī lì zhōng wú ǒu, rén wù shéi zhī wēn tài zhēn.
莫嗟一粒终无偶，人物谁知温太真。