“乐哉安得助长谣”的意思及全诗出处和翻译赏析

乐哉安得助长谣”出自宋代赵蕃的《白水道间》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lè zāi ān dé zhù zhǎng yáo,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“乐哉安得助长谣”全诗

《白水道间》
一源曲折几成桥,稻陇蔬畦高下浇。
水碓暗鸣蛙吠草,绿云乱点鹭侵苗。
谁云斗粟可相挽,到处佳山如见招。
东亩拔秧南亩莳,乐哉安得助长谣

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《白水道间》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《白水道间》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅自然田园景象,通过描写水道、稻田、菜园等元素,表达了对农耕生活的赞美和欢乐心情。

诗词的中文译文如下:

一条蜿蜒曲折的水道,构成了几座小桥。稻田和蔬菜园高低错落地被灌溉。水碓暗暗地响着,蛙儿在草丛中呱呱地叫。绿色的云雾点缀着鹭鸟侵入了苗田。谁说斗粟是不可能的呢,到处都有美丽的山峰,就像在招手。东边的田地正在插秧,南边的田地正在种菜。多么快乐啊,如果有人助我一起长乐于唱歌谣。

这首诗词通过描述自然景观和农田生活,展现了作者对农耕生活的热爱和欢乐心情。诗中的水道和小桥勾勒出了田园风光的美丽,稻田和蔬菜园的灌溉表现了农作物的茁壮成长。水碓的响声和蛙儿的叫声增添了一份生动活泼的气息。绿云点缀的景象象征着自然界各种生物的和谐共存。诗中的山峰象征着美好的希望和机遇,展现了作者积极向上的心态。最后,作者表达了对助他一同享受农田生活、共同欢乐歌唱的渴望。

这首诗词既描绘了大自然的美景,又展现了田园生活的乐趣,充满了对自然和生活的热爱。通过细致入微的描写,赵蕃成功地将读者带入了一个宁静、快乐的农田世界,让人感受到自然的美妙和生活的幸福。整首诗词以其清新自然的意境和积极向上的情感,给人以舒适宁静的感觉,让人沉浸在农田的喜悦之中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乐哉安得助长谣”全诗拼音读音对照参考

bái shuǐ dào jiān
白水道间

yī yuán qū zhé jǐ chéng qiáo, dào lǒng shū qí gāo xià jiāo.
一源曲折几成桥,稻陇蔬畦高下浇。
shuǐ duì àn míng wā fèi cǎo, lǜ yún luàn diǎn lù qīn miáo.
水碓暗鸣蛙吠草,绿云乱点鹭侵苗。
shuí yún dòu sù kě xiāng wǎn, dào chù jiā shān rú jiàn zhāo.
谁云斗粟可相挽,到处佳山如见招。
dōng mǔ bá yāng nán mǔ shí, lè zāi ān dé zhù zhǎng yáo.
东亩拔秧南亩莳,乐哉安得助长谣。

“乐哉安得助长谣”平仄韵脚

拼音:lè zāi ān dé zhù zhǎng yáo
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乐哉安得助长谣”的相关诗句

“乐哉安得助长谣”的关联诗句

网友评论


* “乐哉安得助长谣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乐哉安得助长谣”出自赵蕃的 (白水道间),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。