“聊为疲民滞一方”的意思及全诗出处和翻译赏析

聊为疲民滞一方”出自宋代赵蕃的《投王饶州日勤四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáo wèi pí mín zhì yī fāng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“聊为疲民滞一方”全诗

《投王饶州日勤四首》
使君本是经邦手,聊为疲民滞一方
直道正声谁可拟,百年文正故堂堂。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《投王饶州日勤四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《投王饶州日勤四首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
使君本是经邦手,
聊为疲民滞一方。
直道正声谁可拟,
百年文正故堂堂。

诗意:
这位使君原本是治理国家的得力之手,却不得不为了一方百姓的困境而忧心忡忡。他一直坚持正直的言辞,但谁能与他相比呢?百年来,这种文正之风一直保持着威严和庄重。

赏析:
这首诗以赞美忠诚廉正的官员为主题,表达了作者对正直官员的崇敬和称赞之情。诗中的使君本是能够治理国家的人才,然而他却选择了为民众排忧解难,尽管这使他自身感到疲惫和困顿。使君一直坚持直言不讳,秉持正直的声音,但却很难找到与他相媲美的人。整首诗以庄重肃穆的语调,表达了对这种百年来一脉相承的文正之风的景仰。作者通过这首诗,旨在弘扬忠诚廉正的品质,并对这种品质的传承表示敬意。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对正直官员的赞美和对文正之风的敬仰。它展示了宋代社会对廉政清明的追求和对公正官员的崇尚。这首诗词也提醒人们珍惜正直和廉政的价值,并呼唤更多的人们效法这种品质,为社会的繁荣和进步做出贡献。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“聊为疲民滞一方”全诗拼音读音对照参考

tóu wáng ráo zhōu rì qín sì shǒu
投王饶州日勤四首

shǐ jūn běn shì jīng bāng shǒu, liáo wèi pí mín zhì yī fāng.
使君本是经邦手,聊为疲民滞一方。
zhí dào zhèng shēng shuí kě nǐ, bǎi nián wén zhèng gù táng táng.
直道正声谁可拟,百年文正故堂堂。

“聊为疲民滞一方”平仄韵脚

拼音:liáo wèi pí mín zhì yī fāng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“聊为疲民滞一方”的相关诗句

“聊为疲民滞一方”的关联诗句

网友评论


* “聊为疲民滞一方”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“聊为疲民滞一方”出自赵蕃的 (投王饶州日勤四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。