“荞麦吐花胜宿麦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《投王饶州日勤四首》

中文译文：
我行走了三天的鄱阳路，
每到一个居民家都问岁时。
荞麦花开胜过宿麦，
山田小旱却丰收湖田。

诗意和赏析：
《投王饶州日勤四首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词通过描绘旅途中的景物和与居民的交流，表达了作者对农田丰收的希望和对人们安居乐业的祝愿。

诗中的“鄱阳路”指的是赵蕃从鄱阳投奔饶州的旅途。在途中，作者每到一户居民家都会询问年岁，表达了对时光流转的关注和对岁月变迁的思考。这种与居民的交流也体现了作者对人民生活的关怀和对他们的祝福。

诗中提到的“荞麦吐花”和“宿麦”以及“山田小旱”和“湖田”形成了对比。荞麦是一种早熟的作物，它的花开放时正值麦收的季节，因此被赵蕃用来比喻生机勃勃的景象。而宿麦则是指晚熟的麦子，与荞麦相比显得稍显落后。山田和湖田的对比则体现了地域之间的差异，山田小旱却能够丰收，显示了人们对自然的劳动和希望的成果。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了作者旅途中的所见所感，通过对农田丰收和人民生活的描绘，表达了作者对美好生活的向往和对社会安定繁荣的期望。这种对大自然和人民的关怀与祝福，使得这首诗词充满了朴实和温情，给人一种亲近和舒适的感受。

tóu wáng ráo zhōu rì qín sì shǒu
投王饶州日勤四首

wǒ xíng sān rì pó yáng lù, měi xiàng jū mín shuō suì nián.
我行三日鄱阳路，每向居民说岁年。
qiáo mài tǔ huā shèng sù mài, shān tián xiǎo hàn shú hú tián.
荞麦吐花胜宿麦，山田小旱熟湖田。