“今经北门道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出北门记所见二首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以描绘作者经过北门道的所见所感为主题，表达了对社会现实的关注和对农耕劳作的思考。

诗词的中文译文如下：

我行舒州来，
触目叹荒棘。
今经北门道，
麻麦殊翳密。

乃知人力愆，
地固有遗殖。
安得遍厥耕，
疲羸当少息。

诗词的诗意可以分为两个部分。首先，作者通过描述舒州北门的景象，抒发了对社会现实的失望和忧虑。北门道的景象荒凉且充斥着荆棘，反映了当时农村地区的困境和艰苦的生活条件。这种景象使作者产生感叹之情，对社会问题感到痛心。

其次，诗人通过对人力和土地的思考，表达了对农耕劳动的重要性和对农民劳作的敬意。诗中提到了人力的不足和土地的废弃，从而暗示了农村劳作的困难和艰辛。作者呼吁大家共同努力，让耕作的劳动遍及每一片土地，以减轻农民的疲惫和贫困。

这首诗通过对社会现实和农耕劳动的描绘，呈现出一种关注社会的情感和对农民辛勤劳作的称赞。它展示了诗人对社会问题的关切和对农民的同情，同时也反映了当时农村地区的困境和艰难。这种思考和关怀在宋代的文学中是常见的主题，赵蕃通过这首诗词成功地传递了他的情感和思想。

chū běi mén jì suǒ jiàn èr shǒu
出北门记所见二首

wǒ xíng shū zhōu lái, chù mù tàn huāng jí.
我行舒州来，触目叹荒棘。
jīn jīng běi mén dào, má mài shū yì mì.
今经北门道，麻麦殊翳密。
nǎi zhī rén lì qiān, dì gù yǒu yí zhí.
乃知人力愆，地固有遗殖。
ān dé biàn jué gēng, pí léi dāng shǎo xī.
安得遍厥耕，疲羸当少息。